Maracuyá Lyrics in English by Los Dareyes De La Sierra, Kevin AMF

Home / Lyrics translation / Los Dareyes De La Sierra / Maracuyá

Below, I translated the lyrics of the song Maracuyá by Los Dareyes De La Sierra from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

And a smurf powder goes

Pure presidential stuff

Blondes and brunettes, there's every flavor

Little box to go

Only that which misbehaves

The more craziness, the more the night is enjoyed

I'm in the Porsche Cayman

Passion fruit drink

Baddies that don't peel off wherever I roam

Old man, roll it right

I took another hit

The babe on board and the windows real dark

And I already lit it again

And I paired up with the blonde

She tells me that she wants me for good

But she liked more what the Patek is worth

You're a ten, I fell in love with you

But my heart isn't only yours babe

She tells me that she wants me for good

But I already know it and I don't believe any woman

Buddy Kevin

D-L-S

And just like that, compadre

And it's your buddy, Kevin

100 K models

That's what's driven

I cruise only real exotic dollies

Little wheels to stay real high

There's every flavor

Like the rainbow I have every color

I'm in the Porsche Cayman

Passion fruit drink

Baddies that don't peel off wherever I roam

Old man, roll it right

I took another hit

The babe on board and the windows real dark

And I already lit it again

And I paired up with the blonde

She tells me that she wants me for good

But she liked more what the Patek is worth

You're a ten, I fell in love with you

But my heart isn't only yours babe

She tells me that she wants me for good

But I already know it and I don't believe any woman

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

maracuyá — passion fruit

Maracuyá translates to "passion fruit." It's an interesting word because it refers to a tropical fruit, which might not be a common word in many Spanish learners' vocabulary.

In the song, it appears in the line "Trago de maracuyá" (A drink of passion fruit), suggesting a refreshing, exotic beverage often associated with good times and a vibrant atmosphere. This word adds a touch of unique flavor to the lyrics, making it memorable and enticing.

Get ready to cruise with Los Dareyes De La Sierra and Kevin AMF in "Maracuyá"! This song is all about living the high life, Mexican style. The lyrics throw us right into a world of luxury cars, like the Porsche Cayman, and wild nights. They're talking about "polvo pitufo" [smurf powder] and "cajetita pa' llevar" [caramel to go], which are slang terms for drugs, and enjoying the company of women of all kinds – "güeras y morenas, hay de todos los sabores" [blondes and brunettes, there are all flavors].

It's a party anthem where the night gets more fun "entre más loquera" [the crazier it gets]. Our singers are enjoying their passion fruit drinks, surrounded by women who don't leave their side. There's a bit of a playful cynicism about love, too. One line says, "Me dice que me quiere pa' bien / Pero le gustó más lo que vale el Patek" [She tells me she loves me for good / But she liked the value of the Patek more], referring to an expensive watch. It's clear they're enjoying the moment, but they're also aware that not everyone's intentions are pure, with the line "no le creo a ninguna mujer" [I don't believe any woman].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Maracuyá by Los Dareyes De La Sierra!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Los Dareyes De La Sierra Maracuyá Lyrics