Birkin Lyrics in English by Los Dareyes De La Sierra, Oscar Ortíz
Malandrón is a slang term, often used in Mexico, that refers to a 'bad boy' or someone involved in street life, sometimes implying a gangster or a mischievous character.
In the song, the singer admits, "Sabes que soy bien malandrón" (You know I'm a real bad boy), but immediately follows it with a promise: "Pero lo que pidas, te lo cumplo yo" (But whatever you ask for, I'll fulfill it). This contrast makes the word interesting, as it highlights a complex character who might be rough around the edges but is devoted to the person he's singing to.
Get ready for a fun ride with "Birkin" by Los Dareyes De La Sierra featuring Oscar Ortíz! This song is all about a guy who is completely smitten with a beautiful woman. He's so captivated by her figure that she makes him "enloquecer" [go crazy]. He wants her, and he wants her "pa' antes de ayer" [the day before yesterday]! Even if she turns her face away, he's determined to win her over.
Our guy is ready to spoil her rotten. He loves her "aroma de Coco Chanel" [scent of Coco Chanel] and wants her to "pídete una Dompe si quieres beber" [order a Dom Pérignon if you want to drink]. He's not holding back, saying "Por ti no escatimo, pásatela bien" [For you I don't skimp, have a good time]. He imagines taking her on trips to "París," "Hawái," "Cancún o Las Vegas" [Cancun or Las Vegas], and even "Mazatlán." He knows he's a bit of a "malandrón" [bad boy], but he promises to fulfill her every wish. He's confident she'll fall in love, telling her "Solo te vas a enamorar" [You're just going to fall in love]. He even gets a little possessive, warning anyone who gets close to her that he'll "saco la corta y lo arriendo pa' atrás" [pull out the gun and push them back]. It's a bold and playful declaration of desire!
