1-800-273-8255 Lyrics in Spanish by Logic, Alessia Cara, Khalid

Below, I translated the lyrics of the song 1-800-273-8255 by Logic from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
He estado de bajón
Me he tomado mi tiempo
Siento que estoy fuera de mi mente
Siento que mi vida no es mía
¿Quién se identifica?
He estado de bajón
Me he tomado mi tiempo
Siento que estoy fuera de mi mente
Siento que mi vida no es mía
No quiero estar vivo
No quiero estar vivo
Solo quiero morir hoy
Solo quiero morir
No quiero estar vivo
No quiero estar vivo
Solo quiero morir
Y déjame decirte por qué
Toda esta otra mierd* de la que hablo, creen que la saben
He estado rezando para que alguien me salve, nadie es heroico
Y mi vida ni siquiera importa
Lo sé, lo sé, lo sé, estoy sufriendo por dentro pero no puedo mostrarlo
Nunca tuve un lugar al que llamar mío
Nunca tuve un hogar
Nadie llama a mi teléfono
¿Dónde has estado? ¿Dónde estás? ¿En qué piensas?
Dicen que toda vida es valiosa pero a nadie le importa la mía
He estado de bajón
Me he tomado mi tiempo
Siento que estoy fuera de mi mente
Siento que mi vida no es mía
¿Quién se identifica?
He estado de bajón
Me he tomado mi tiempo
Siento que estoy fuera de mi mente
Siento que mi vida no es mía
Quiero que estés vivo
Quiero que estés vivo
No tienes que morir hoy
No tienes que morir
Quiero que estés vivo
Quiero que estés vivo
No tienes que morir
Ahora déjame decirte por qué
Es el primer aliento
Cuando tu cabeza se ha estado ahogando bajo el agua
Y es la ligereza en el aire
Cuando estás allí
Pecho con pecho con un amante
Es resistir, aunque el camino sea largo
Y ver luz en las cosas más oscuras
Y cuando miras tu reflejo
Por fin sabiendo quién es
Sé que agradecerás a Dios haberlo hecho
Sé dónde has estado, dónde estás, adónde vas
Sé que eres la razón por la que creo en la vida
¿Qué es el día sin un poco de noche?
Solo intento arrojar un poco de luz
Puede ser difícil
Puede ser muy difícil
Pero tienes que vivir ahora mismo
Tienes todo para dar ahora mismo
He estado de bajón
Me he tomado mi tiempo
Siento que estoy fuera de mi mente
Siento que mi vida no es mía
¿Quién se identifica?
He estado de bajón
Me he tomado mi tiempo
Siento que estoy fuera de mi mente
Siento que mi vida no es mía
Por fin quiero estar vivo
Por fin quiero estar vivo
No quiero morir hoy
No quiero morir
Por fin quiero estar vivo
Por fin quiero estar vivo
No quiero morir
No quiero morir
Solo quiero vivir
Solo quiero vivir
No, no quiero morir
Solo quiero vivir
Solo quiero vivir
El dolor ya no duele igual, lo sé
El carril por el que viajo se siente solitario
Pero sigo avanzando hasta que mis piernas cedan
Y veo mis lágrimas derretirse en la nieve
Pero no quiero llorar
No quiero llorar más
Quiero sentirme vivo
Ya ni siquiera quiero morir
No quiero
No quiero
Ya ni siquiera quiero morir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

drowning — ahogando

Drowning significa 'ahogando' o 'sumergiendo'. Es una palabra fuerte que evoca una imagen de lucha y desesperación, pero también de un momento de rescate.

En la canción, se usa metafóricamente para describir una sensación de estar abrumado por las dificultades de la vida: "When your head's been drowning underwater". Sin embargo, el contexto de la canción es de esperanza, ya que se refiere al momento en que finalmente puedes respirar después de sentirte ahogado, lo que la hace muy impactante y relevante para el mensaje de la canción.

¿Imagina que un simple número telefónico pueda salvar vidas? 1-800-273-8255 es la línea de prevención del suicidio en Estados Unidos y también el título de esta canción de Logic, Alessia Cara y Khalid. Durante los primeros versos escuchamos la voz de alguien que se siente aislado, «fuera de su mente», repitiendo que no quiere seguir viviendo y clamando: “Who can relate?”. Es un retrato crudo de la depresión y la sensación de que la vida propia no importa.

Sin embargo, la canción gira con la llegada de una segunda voz que responde: “I want you to be alive”. Esa respuesta representa a un amigo, a un consejero o a la propia conciencia que recuerda momentos luminosos: el primer respiro tras salir del agua, el reflejo en el espejo cuando por fin te reconoces. Con esas imágenes el tema se convierte en un mensaje de esperanza y de llamado a buscar ayuda. El cierre pasa de “I just wanna die” a “I just wanna live”, demostrando que hablar sobre el dolor puede transformar la desesperación en deseo de vivir y recordándonos que cada vida —incluida la tuya— es valiosa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 1-800-273-8255 by Logic!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 1-800-273-8255 BY LOGIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Logic
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOGIC