Say You, Say Me Lyrics in Spanish by Lionel Richie

Below, I translated the lyrics of the song Say You, Say Me by Lionel Richie from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Di tú, di yo
Dilo para siempre
Así es como debería ser
Di tú, di yo
Dilo juntos, con naturalidad
Verse 1
Tuve un sueño, tuve un sueño increíble
Gente en el parque jugando en la oscuridad
Y lo que jugaban era una mascarada
Y desde detrás de los muros de la duda
Una voz gritaba
Chorus 2
Di tú, di yo
Dilo para siempre
Así es como debería ser
Di tú, di yo
Dilo juntos, con naturalidad
Verse 2
Mientras recorremos la solitaria carretera de la vida
Parece que lo más difícil es encontrar un amigo o dos
Esa mano amiga
Alguien que comprenda
Que cuando sientes que has perdido el rumbo
Tienes a alguien ahí para decir: 'Yo te enseñaré'
Chorus 3
Di tú, di yo
Dilo para siempre
Así es como debería ser
Di tú, di yo
Dilo juntos, con naturalidad
Bridge
¿Así que crees que sabes las respuestas? no
Pues el mundo entero te tiene bailando
Así es, te lo digo yo
Es hora de empezar a creer, sí
Cree en quien eres
Eres una estrella brillante
Chorus 4
Di tú, di yo
Dilo para siempre
Así es como debería ser
Di tú, di yo
Dilo juntos, con naturalidad
Dilo juntos, con naturalidad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

masquerademascarada

Masquerade se traduce como 'mascarada' o 'baile de disfraces'. Es una palabra que evoca im

En la canci

Lionel Richie la usa para describir un sue

Es una palabra intrigante que te invita a descubrir qu

"Say You, Say Me" trata sobre la honestidad entre dos personas y sobre lo difícil que es encontrar a alguien de verdad.

El estribillo lo resume en pocas palabras. Richie pide decir "tú" y decir "yo", decirlo siempre y decirlo juntos, con naturalidad. No pide grandes gestos, solo que dos personas se nombren la una a la otra sin fingir.

Los versos explican por qué eso cuesta tanto. En el primero, el cantante sueña con gente que juega en la oscuridad de un parque, y lo que juegan es una máscarada: todos llevan máscara. Desde detrás de los muros de la duda, una voz grita pidiendo justo lo contrario.

El segundo verso baja a la vida diaria. En la carretera solitaria de la vida, lo mas difícil es encontrar un amigo o dos, esa mano amiga, alguien que comprenda y que esté ahí para decir "yo te enseñaré" cuando sientes que has perdido el rumbo.

El puente cambia de tono y se dirige a quien escucha. Si crees que ya sabes las respuestas, mira: el mundo entero te tiene bailando. Es hora de empezar a creer en quien eres, porque eres una estrella brillante.

Richie escribió la canción para la película White Nights de 1985 y ganó con ella el Oscar a la mejor canción original.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Say You, Say Me by Lionel Richie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAY YOU, SAY ME BY LIONEL RICHIE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lionel Richie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LIONEL RICHIE