Hello Lyrics in Spanish by Lionel Richie
Clue significa 'idea' o 'pista'. Es una palabra interesante porque en inglés se usa mucho en la expresión "haven't got a clue", que significa no tener ni idea de algo, y suena mucho más natural y común en inglés que su traducción literal al español.
En el estribillo de "Hello", Lionel Richie canta "Tell me how to win your heart, for I haven't got a clue" (dime cómo ganar tu corazón, porque no tengo ni idea), expresando su total confusión sobre cómo conquistar a la persona que ama.
¡Hola! ¿Alguna vez te has sentido tan enamorado de alguien que te pasas el día soñando con esa persona? ¡Pues de eso va "Hello" de Lionel Richie! Es una canción súper dulce sobre un chico que ha estado solo con la chica de sus sueños en su mente, incluso ha besado sus labios "a thousand times" [mil veces] en sus sueños. ¡Qué romántico! La ve pasar por su puerta y se pregunta si ella lo está buscando a él. ¡Es una situación muy tierna y un poco nerviosa!
Él puede ver el amor en sus ojos y en su sonrisa, y sabe que ella es todo lo que siempre ha querido. Sus brazos están abiertos de par en par, listo para recibirla. Él quiere decirle cuánto la ama y anhela ver "the sunlight in your hair" [la luz del sol en tu cabello]. Se pregunta dónde estará ella y si se siente sola, o si alguien más la está amando. ¡Pobre, no tiene ni idea de cómo ganarse su corazón! Pero está decidido a empezar diciendo: "I love you" [Te amo]. Es una canción que te hace sentir la emoción de un amor que está a punto de florecer.
