Ich Bin Ich Lyrics in Estonian by LaFee

Below, I translated the lyrics of the song Ich Bin Ich by LaFee from German to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tunnen end üksi eksinuna
Palun hoia mind väga kõvasti
Ma olen nii nõrk ja nii väike
Tule jää minu lähedale
Ma vajan sind nii väga, sest ma
Kaotan end pimeduses
Ära tule mulle liiga lähedale
Mul on jälle hea olla, ma saan
Üksi juba hakkama
Ma olen tugev, sa näed
Palun lase mind nüüd lahti, ma tean
Mind on raske mõista
Palun mine, jää minu juurde
Olen üsna lihtsalt keeruline
Chorus 1
Ma olen tüdruk, ma olen naine
Mõnikord ingel, mõnikord siga
Ma olen kuum, ma olen jääkülm
Mõnikord noor ja mõnikord vana
Ma olen tüdruk, ma olen naine
Mõnikord rumal ja mõnikord tark
Ma olen hapu, ma olen magus
Mõnikord tore ja mõnikord vastik
Kas sa tahad kõike või mitte midagi?
Selline ma olengi
Kas sa tahad kõike või mitte midagi?
Ma olen mina
Verse 2
Ma ei tea, mida sa homme saad
Kas ma olen närvi ajav nagu ma olen
Või hoopis õrn ja armunud
Olen kord kõva, kord väga pehme
Sa tunned mind täpselt, tahan kõike
Kohe või otsekohe
Taevas sinu jaoks
Ja mõnikord põrgu
Kas ma seda tahan või mitte
Mis on üldse normaalne?
Ma olen selline nagu ma olen, aga alati sinu
Jaoks olemas
Palun mine, jää minu juurde
Olen üsna lihtsalt keeruline
Chorus 2
Ma olen tüdruk, ma olen naine
Mõnikord ingel, mõnikord siga
Ma olen kuum, ma olen jääkülm
Mõnikord noor ja mõnikord vana
Ma olen tüdruk, ma olen naine
Mõnikord rumal ja mõnikord tark
Ma olen hapu, ma olen magus
Mõnikord tore ja mõnikord vastik
Kas sa tahad kõike või mitte midagi?
Selline ma olengi
Kas sa tahad kõike või mitte midagi?
Ma olen mina
Bridge
Olen kord kuri, kord armas, lendan
Kõrgele ja kukun sügavale
Olen kord ebaõiglane, kord õiglane
Mõnikord hea ja mõnikord halb
Chorus 3
Ma olen tüdruk, ma olen naine
Mõnikord ingel, mõnikord siga
Ma olen kuum, ma olen jääkülm
Mõnikord noor ja mõnikord vana
Ma olen tüdruk, ma olen naine
Mõnikord rumal ja mõnikord tark
Ma olen hapu, ma olen magus
Mõnikord tore ja mõnikord vastik
Kas sa tahad kõike või mitte midagi?
Selline ma olengi
Kas sa tahad kõike või mitte midagi?
Ma olen mina
Ma olen mina
Ma olen mina
Ma olen mina
Ma olen mina
Did you like this lyrics translation?

kompliziertkeeruline

Kompliziert tähendab 'keeruline' või 'komplitseeritud'. See on huvitav sõna, sest see kirjeldab midagi, mis ei ole lihtne ega arusaadav, ja seda kasutatakse sageli inimeste iseloomu või olukordade kirjeldamiseks.

Laulus laulab LaFee: "Bin ganz einfach kompliziert" (Ma olen lihtsalt keeruline). See fraas on irooniline ja tabav, sest see väljendab laulja vastuolulist iseloomu – ta on korraga nii lihtne kui ka keeruline, mis muudab ta ainulaadseks ja intrigeerivaks.

LaFee lugu "Ich Bin Ich" on tõeline hümn eneseleidmisele ja kõikidele neile vastuolulistele tunnetele, mis meis peituvad. See laul räägib sellest, kuidas me oleme korraga nii tugevad kui ka nõrgad, nii iseseisvad kui ka vajame teisi. LaFee laulab otsekoheselt: "Ich bin Mädchen, ich bin Frau / Manchmal Engel, manchmal Sau" [Ma olen tüdruk, ma olen naine / Mõnikord ingel, mõnikord siga]. See näitab, et ta aktsepteerib kõiki oma külgi – nii neid, mis on armsad ja head, kui ka neid, mis on ehk veidi keerulisemad või isegi "pahad".

See lugu on justkui peegel, kus näeme omaenda sisemisi võitlusi ja vasturääkivusi. LaFee küsib kuulajalt: "Willst du alles oder nichts?" [Kas sa tahad kõike või mitte midagi?], andes mõista, et ta on valmis ennast täielikult näitama, koos kõikide oma kiiksude ja tujudega. Ta on "heiss, ich bin eiskalt" [kuum, ma olen jääkülm], "manchmal dumm und manchmal schlau" [mõnikord rumal ja mõnikord tark]. See on julge ja aus pilk sellele, mis tähendab olla inimene – pidevas muutumises ja täis üllatusi. See on lugu, mis annab loa olla täpselt see, kes sa oled.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ich Bin Ich by LaFee!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH ICH BIN ICH BY LAFEE
Learn German with music with 0 lyric translations from various artists including LaFee
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAFEE