Somewhere Only We Know Lyrics in Spanish by Keane

Below, I translated the lyrics of the song Somewhere Only We Know by Keane from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Caminé por una tierra vacía
Conocía el camino como la palma de mi mano
Sentí la tierra bajo mis pies
Me senté junto al río y me sentí completo
Cosa sencilla, ¿adónde te fuiste?
Me estoy haciendo viejo y necesito algo en lo que apoyarme
Así que dime, ¿cuándo me vas a dejar entrar?
Estoy cansándome y necesito un lugar para empezar
Verse 2
Me topé con un árbol caído
Sentí que sus ramas me miraban
¿Es este el lugar que solíamos amar?
¿Es este el lugar con el que he estado soñando?
Chorus 1
Cosa sencilla, ¿adónde te fuiste?
Me estoy haciendo viejo y necesito algo en lo que apoyarme
Así que dime, ¿cuándo me vas a dejar entrar?
Estoy cansándome y necesito un lugar para empezar
Y si tienes un minuto, ¿por qué no vamos?
Hablemos de eso en algún lugar que solo nosotros conocemos
Esto podría ser el final de todo
Entonces, ¿por qué no vamos?
A algún lugar que solo nosotros conocemos
A algún lugar que solo nosotros conocemos
Chorus 1
Cosa sencilla, ¿adónde te fuiste?
Me estoy haciendo viejo y necesito algo en lo que apoyarme
Así que dime, ¿cuándo me vas a dejar entrar?
Estoy cansándome y necesito un lugar para empezar
Y si tienes un minuto, ¿por qué no vamos?
Hablemos de eso en algún lugar que solo nosotros conocemos
Esto podría ser el final de todo
Entonces, ¿por qué no vamos?
Entonces, ¿por qué no vamos?
Chorus 2
Esto podría ser el final de todo
Entonces, ¿por qué no vamos?
Outro
¿A algún lugar que solo nosotros conocemos?
¿A algún lugar que solo nosotros conocemos?
¿A algún lugar que solo nosotros conocemos?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

somewhereen algún lugar

Somewhere significa 'en algún lugar' o 'en alguna parte'. Es una palabra común, pero en esta canción adquiere un significado mucho más profundo y misterioso.

Keane la utiliza para hablar de un refugio secreto, un lugar especial lleno de recuerdos que solo dos personas conocen. No se refiere a un sitio físico en un mapa, sino a un espacio emocional de intimidad y nostalgia, convirtiendo esta simple palabra en el corazón poético de la canción.

¿Alguna vez has sentido la necesidad de volver a un lugar especial de tu pasado? Esta canción de la banda británica Keane trata sobre eso. El cantante nos lleva a un paseo por un lugar que conoce perfectamente, casi como un sueño: "I knew the pathway like the back of my hand" [Conocía el camino como la palma de mi mano]. Pero algo ha cambiado. Se siente perdido y mayor, buscando algo en lo que apoyarse, como dice en la letra: "I'm getting old and I need something to rely on" [Me estoy haciendo viejo y necesito algo en lo que confiar].

La canción se convierte en una súplica a otra persona. El cantante encuentra un árbol caído y se pregunta si ese es el lugar que compartieron: "Is this the place we used to love?" [¿Es este el lugar que solíamos amar?]. Hay una urgencia en su voz cuando invita a esa persona a hablar en un sitio secreto, solo para ellos: "So why don't we go? / Somewhere only we know" [Entonces, ¿por qué no vamos? / A un lugar que solo nosotros conocemos]. Parece una última oportunidad para arreglar las cosas antes de que todo termine, un intento de encontrar un nuevo comienzo en el único lugar que todavía se siente como un hogar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somewhere Only We Know by Keane!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEWHERE ONLY WE KNOW BY KEANE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Keane
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KEANE