Fuiste Lyrics in English by José Felipe Mejía

Below, I translated the lyrics of the song Fuiste by José Felipe Mejía from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
you were the woman who loved the most
always
she waited for whom she so longed for
the one that I would return to was always you
you were conquering little by little with
elegant looks with kisses
crushing
becoming crazy that always
did you
you were deciphering step by step the way
to catch me the way to have me
thinking every day when everything
began
It was you who tied everything in
gratitude
the goat Looks for a way out to undertake
the departure all that you did
you the one who did not want
the one that put everything in my life and now the
she leaves screwed because you no longer accepted it
Now that I'm more in love today I
you ask to forget it and the love that we
we toast that never
began
you were deciphering step by step the way
to catch me the way to have me
when every day when everything
began
Was you
the complaint you with all in gratitude
the goat Looks for a way out to undertake
the game, all that, you did it, the one who
did not want life fully
the one that put everything in my life and now the
she leaves fucked because she no longer
you accepted now that I am more
in love today you ask me to forget it and
love that we offer each other that never
started now that I am
in love today you ask me to forget it and
love that we offer
that it never started
Did you like this lyrics translation?

aplastantescrushing

Aplastantes translates to "crushing" or "overwhelming." It's a strong and evocative adjective that isn't commonly found in everyday romantic lyrics.

In this song, the artist uses it to describe "besos aplastantes" (crushing kisses), which paints a vivid picture of intense, passionate kisses that are almost overwhelming in their power. This dramatic imagery makes the word stand out and adds a unique flavor to the romantic narrative.

Have you ever been completely head over heels for someone, only for them to suddenly pull the rug out from under you? That's exactly what José Felipe Mejía is singing about in "Fuiste." He starts by remembering how this woman was everything to him: "fuiste la mujer que más quería" [you were the woman I loved the most], the one he always waited for and longed for. She slowly won him over with her elegant glances and powerful kisses, turning him into a madman.

But then the song takes a turn. He realizes she was also the one who "ató con todo en gratitud" [tied everything with gratitude], and then just left. He feels she "metió todo en mi vida y ahora la deja jodida" [put everything into my life and now leaves it messed up] because she wouldn't accept their love. Now that he's even more in love, she's asking him to forget it all, even denying that their love ever began. It's a really relatable song about the pain of a love that was built up, only to be rejected when you're most vulnerable.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fuiste by José Felipe Mejía!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH FUISTE BY JOSÉ FELIPE MEJÍA
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including José Felipe Mejía
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JOSÉ FELIPE MEJÍA