Pool Lyrics in English by Jon Z

Janguear is a very common slang term in Puerto Rico and other Caribbean countries, derived from the English phrase "to hang out." It means to spend time with friends, party, or simply chill.

In this song, Jon Z uses it to invite someone to go out and have a good time, saying, "Yeah, vamos a janguear" (Yeah, let's hang out). It's a fun, informal word that captures the song's relaxed and party-like vibe.

Jon Z's "Pool" is a super direct and playful track where he's clearly smitten and ready to make a move! He opens by telling someone, "Baby, lo que pase depende de ti" [Baby, what happens depends on you], putting the ball entirely in their court. He admits he's "bellaco" [horny] and that they've got him "crazy," even though they're playing coy, acting like they don't know what he's talking about. He's curious, asking "A qué te sabe quiero saber" [I want to know what it tastes like to you].

The whole song is basically him asking for permission to get closer, using the metaphor of a "pool." He wants them to "Dame la luz" [Give me the light/green light] so he can "hundirlo en tu pool, ma" [sink it in your pool, ma]. He's imagining a night out, asking if they want to "janguear" [hang out] and offering to pick them up. He loves their lipstick and wants to kiss their mouth. He describes them with "pelo black, blanquita y un par de tats" [black hair, fair-skinned, and a couple of tats], and it's clear he's really into them. He's ready for a fun, wild night, even if it means they've "se escapó del jevo" [escaped from their boyfriend] for a bit of "Romo y teteo" [rum and partying]. Every time he sees them, he just wants them, saying "baby, yo te deseo" [baby, I desire you]. It's a bold and flirty invitation to a night of passion!