Whatever It Takes Lyrics in Spanish by Imagine Dragons
Vulturous proviene de "vulture" (buitre) y se usa para describir a alguien o algo que se comporta como un buitre: acechando y esperando aprovecharse de la caída de otro.
En la canción, Imagine Dragons habla de la gente "circling, it's vulturous", pintando la imagen de un público ansioso por ver fracasar al protagonista. Es una palabra poco frecuente, muy visual y perfecta para ampliar tu vocabulario con matices de avaricia y oportunismo.
¿Alguna vez sentiste que todo el mundo espera que tropieces? En "Whatever It Takes", la banda estadounidense Imagine Dragons pone sobre la mesa esa presión tan intensa. El cantante arranca sintiendo que la gente a su alrededor actúa como buitres esperando la caída de los demás: "Everybody circling it's vulturous" (Todos dando vueltas, es buitresco). Confiesa que siempre le dio terror terminar siendo alguien promedio ("Always had a fear of being typical" [Siempre tuve miedo de ser típico]) y que a veces hasta se siente miserable con su propio cuerpo. Pero en vez de rendirse, decide usar ese caos como combustible puro.
La canción es pura adrenalina sobre romper límites cueste lo que cueste. La frase del título, "Whatever it takes" (Lo que haga falta / Cueste lo que cueste), es una expresión fija en inglés que se usa cuando estás dispuesto a dar el cien por ciento sin importar los obstáculos. Él mismo pide que lo exijan al máximo con la frase "Run me like a race horse" (Córranme como a un caballo de carreras) y festeja la sensación de liberarse: "I love how it feels when I break the chains" (Me encanta cómo se siente cuando rompo las cadenas). Se autodenomina una mezcla extraña, "a catastrophe and yet a masterpiece" (una catástrofe y a la vez una obra de arte), decidido a irse a la tumba sabiendo que peleó por todo sin guardarse nada.
