Radioactive Lyrics in Spanish by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Radioactive by Imagine Dragons from English to Spanish.
Verse 1
Me despierto entre ceniza y polvo
Me limpio la frente y sudo mi óxido
Inhalo los químicos
Chorus 1
Estoy irrumpiendo, poniéndome en forma
Luego salgo en el autobús de la prisión
Esto es, el apocalipsis
Me despierto, lo siento en mis huesos
Suficiente para hacer que mis sistemas estallen
Bienvenido a la nueva era, a la nueva era
Bienvenido a la nueva era, a la nueva era
Soy radiactivo, radiactivo
Soy radiactivo, radiactivo
Verse 2
Enarbolo mis banderas, tiño mi ropa
Es una revolución, supongo
Estamos pintados de rojo
Para encajar
Chorus 2
Estoy irrumpiendo, poniéndome en forma
Luego salgo en el autobús de la prisión
Esto es, el apocalipsis
Me despierto, lo siento en mis huesos
Suficiente para hacer que mis sistemas estallen
Bienvenido a la nueva era, a la nueva era
Bienvenido a la nueva era, a la nueva era
Soy radiactivo, radiactivo
Soy radiactivo, radiactivo
Bridge
Todos los sistemas en marcha
El sol no ha muerto
Bridge
Muy dentro de mis huesos
Directo desde adentro
Chorus 3
Me despierto, lo siento en mis huesos
Suficiente para hacer que mis sistemas estallen
Bienvenido a la nueva era, a la nueva era
Bienvenido a la nueva era, a la nueva era
Soy radiactivo, radiactivo
Soy radiactivo, radiactivo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Bluewater Music Corp.
Joshua Francis Mosser, Alexander Junior Grant, Benjamin Arthur McKee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel Wayne Sermon
Did you like this lyrics translation?

radioactive — radiactivo/a

Radioactive significa 'radiactivo', algo que emite radiación. Es una palabra poderosa que no se escucha todos los días en la música pop.

En esta canción, Imagine Dragons la usa de forma metafórica para describir una transformación profunda y un nuevo comienzo. El cantante se siente renacido, lleno de una nueva energía y poder en una "nueva era", como si se hubiera convertido en una nueva persona después de un evento catastrófico.

¿Te imaginas despertar entre cenizas y polvo sintiéndote como si fueras un reactor nuclear a punto de estallar? De eso va este temazo de Imagine Dragons. La canción arranca con un escenario que parece sacado de una película del fin del mundo: «I'm waking up to ash and dust» [Me despierto entre cenizas y polvo] y «I wipe my brow and I sweat my rust» [Me limpio la frente y sudo mi óxido]. Esa frase de sudar el óxido es genial porque describe a alguien que estuvo parado demasiado tiempo y por fin entra en calor. Luego suelta un puñado de imágenes casi carcelarias, como «checking out on the prison bus» [saliendo en el autobús de la prisión], mezcladas con banderas alzadas y ropa teñida de rojo para sumarse a una rebelión.

Al final, todo converge en ese estribillo demoledor: «Welcome to the new age» [Bienvenido a la nueva era]. La letra no se anda con rodeos existenciales sutiles; te dice directo «I'm radioactive» [Soy radiactivo] y «All systems go» [Todos los sistemas listos], una frase que se usa en inglés para autorizar el despegue de cohetes cuando todas las máquinas funcionan. Es un grito de pura recarga física y mental. Si estás buscando energía para reiniciar tu día, ponerte esta canción a todo volumen en tus audífonos es el mejor combustible posible.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS