Enemy Lyrics in Spanish by Imagine Dragons, JID

Below, I translated the lyrics of the song Enemy by Imagine Dragons from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cuídate
Me despierto con los sonidos del silencio que permite
Que mi mente corra libre, con el oído pegado al suelo
Busco contemplar las historias que se cuentan
Cuando mi espalda da al mundo que sonreía al girar
Te dicen que eres el más grande
Pero en cuanto te giras, nos odian
La miseria
Todos quieren ser mi enemigo
Ahórrate la compasión
Todos quieren ser mi enemigo
Y-y-y-y
Cuídate
Mi enemigo
Cuídate
Pero estoy listo
Tus palabras en la pared mientras rezas por mi caída
Y las risas en los pasillos y los nombres con que me han llamado
Las apilo en mi mente, y espero el momento
En que te muestre cómo es escupir palabras en un micrófono
Te dicen que eres el más grande
Pero en cuanto te giras, nos odian
La miseria
Todos quieren ser mi enemigo
Ahórrate la compasión
Todos quieren ser mi enemigo
Cuídate
Mi enemigo
Cuídate
Mira, ok
Espero que alguien rece por mí
Rezo para que alguien tenga fe en mí
Me quedo donde se supone que nadie debe estar
Siendo un caos de emociones
Listo para salir cuando sea, solo avísame
El camino es largo, así que pisa el acelerador a fondo
El enemigo me sigue la pista, mi energía no está disponible
Les diré: "Hasta luego"
Quieren tramar mi trote hacia la cima
He perdido la forma, pensando fuera de la caja
Soy un astronauta
Despegué del planeta roca para causar una catástrofe
Y importa más porque antes no tenía nada
Si hubiera pensado en sembrar el caos
Sobre un rival, algo impactante
Querían estática con precisión
Soy un mariscal automático
No hablo de capturas, empácalo
Empácalo, no entro en pánico, a batear
¿Quién es el más malo?
No importa porque estamos a tu garganta
Todos quieren ser mi enemigo
Ahórrate la compasión
Todos quieren ser mi enemigo
La miseria
Todos quieren ser mi enemigo
Ahórrate la compasión
Todos quieren ser mi enemigo
Ruega que se vaya, juro que nunca seré un santo, ni de broma
Mi enemigo
Ruega que se vaya, juro que nunca seré un santo
Cuídate
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wreaking havocsembrar el caos / causar estragos

Wreaking havoc es una poderosa expresión idiomática que significa 'sembrar el caos' o 'causar estragos'. Se usa para describir una situación de gran destrucción y desorden.

En la canción "Enemy", el artista la usa para expresar la idea de tener un impacto devastador en sus oponentes. Es una frase muy visual e intensa que captura perfectamente la energía desafiante de la letra.

¿Alguna vez has sentido que todo el mundo está en tu contra? De eso va "Enemy". La canción describe esa sensación de paranoia y desconfianza, especialmente cuando estás rodeado de gente falsa. Imagine Dragons lo deja claro desde el principio: la gente puede sonreírte a la cara, pero en el fondo no te desea lo mejor. Como dice la letra, "Tell you you're the greatest / But once you turn, they hate us" [Te dicen que eres el mejor / Pero en cuanto te das la vuelta, te odian]. Es un himno para cualquiera que se haya sentido traicionado o solo en su lucha.

Pero en lugar de hundirse, la canción utiliza toda esa negatividad como combustible. El cantante acumula los insultos y las críticas, esperando el momento de demostrarles a todos de lo que es capaz. El verso del rapero JID añade una capa de desafío y confianza. Habla de estar agotado por la persecución constante ("The enemy's on my trail, my energy unavailable" [El enemigo me pisa los talones, mi energía no está disponible]), pero también de estar listo para la batalla. Al final, el mensaje es de autoafirmación: no necesitas la simpatía de nadie, solo tienes que cuidarte a ti mismo, "Look out for yourself" [Cuídate].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Enemy by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ENEMY BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS