Believer Lyrics in Spanish by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Believer by Imagine Dragons from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Primero lo primero
Voy a decir todas las palabras en mi cabeza
Estoy encendido y cansado de cómo han sido las cosas
Oh
Cómo han sido las cosas
Oh
Segundo lo segundo
No me digas lo que crees que puedo ser
Yo soy quien lleva el timón
Soy el maestro de mi mar
Oh
El maestro de mi mar
Oh
Estuve roto desde niño
Llevando mi melancolía a las masas
Escribiendo mis poemas para los pocos que me miraron
Me tomaron, se sacudieron, sintiéndome
Cantando del dolor del corazón
Tomando mi mensaje
De las venas
Hablando mi lección
Desde el cerebro
Viendo la belleza a través de la
¡Dolor!
Me hiciste un, me hiciste un creyente
Creyente
¡Dolor!
Me derrumbas, me levantas, creyente
Creyente
¡Dolor!
Dejo que las balas vuelen, dejo que
Lluevan
Mi vida, mi amor, mi impulso, vinieron de
¡Dolor!
Me hiciste un, me hiciste un creyente
Creyente
Tercero lo tercero
Envía una oración a los de allá arriba
Todo el odio que has oído
Ha convertido tu espíritu en paloma
Oh
Tu espíritu allá arriba
Oh
Me estaba ahogando en la multitud
Construyendo mi lluvia en la nube
Cayendo como cenizas al suelo
Esperando que mis sentimientos se ahogaran
Pero nunca lo hicieron, siempre vivieron, yendo y viniendo
Inhibidos, limitados
Hasta que se rompió y llovió
Tú lloviste
Como
¡Dolor!
Me hiciste un, me hiciste un creyente
Creyente
¡Dolor!
Me derrumbas, me levantas, creyente
Creyente
¡Dolor!
Dejo que las balas vuelen, dejo que
Lluevan
Mi vida, mi amor, mi impulso, vinieron de
¡Dolor!
Me hiciste un, me hiciste un creyente
Creyente
Por último
Por la gracia del fuego y la llama
Eres el rostro del futuro, la sangre en mis venas
Oh
La sangre en mis venas
Oh
Pero nunca lo hicieron, siempre vivieron, yendo y viniendo
Inhibidos, limitados
Hasta que se rompió y llovió
Llovió
Como
Quiero parar
No podemos
¡Dolor!
Me hiciste un, me hiciste un creyente
Creyente
¡Dolor!
Me derrumbas, me levantas, creyente
Creyente
¡Dolor!
Dejo que las balas vuelen, dejo que
Lluevan
Mi vida, mi amor, mi impulso, vinieron de
¡Dolor!
Me hiciste un, me hiciste un creyente
Creyente
Did you like this lyrics translation?

believercreyente

Believer se traduce literalmente como "creyente". Aunque a menudo se usa en un contexto religioso, en esta canción de Imagine Dragons tiene un significado mucho más profundo y personal.

El cantante usa esta palabra para describir cómo el dolor y la adversidad lo transformaron. La famosa línea “Pain! You made me a believer” (¡Dolor! Me convertiste en un creyente) revela que son las dificultades las que le han dado fuerza y le han hecho creer en sí mismo. Es una palabra que simboliza la resiliencia y el poder de convertir el sufrimiento en fortaleza.

¿Alguna vez has sentido que el dolor te hace más fuerte? De eso va "Believer" de Imagine Dragons. Es un himno increíblemente poderoso sobre cómo transformar las peores experiencias en tu mayor fortaleza. Desde el principio, el cantante Dan Reynolds deja claro que ya no se va a callar: "I'ma say all the words inside my head / I'm fired up and tired of the way that things have been" (Voy a decir todas las palabras que tengo en la cabeza / Estoy encendido y cansado de cómo han sido las cosas).

La canción es una declaración de independencia. Reynolds nos cuenta que él es "the master of my sea" (el amo de mi mar), tomando el control de su propio destino. Lo más interesante es cómo ve el dolor. No es solo algo que hay que soportar, sino la fuente de su fuerza. El estribillo lo grita con toda su energía: "Pain! You made me a, you made me a believer" (¡Dolor! Me convertiste, me convertiste en un creyente). El dolor lo derriba, pero también lo reconstruye, "You break me down, you build me up" (Me derrumbas, me construyes). Al final, su vida, su amor y su motivación vienen de ese mismo lugar oscuro. Es una forma muy potente de ver las dificultades, ¿no crees?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Believer by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BELIEVER BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS