Kuussa Tuulee Lyrics in Estonian by Haloo Helsinki!

Home / Lyrics translation / Haloo Helsinki! / Kuussa Tuulee

Below, I translated the lyrics of the song Kuussa Tuulee by Haloo Helsinki! from Finnish to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

If I go looking for love

I'm sure it won't come my way

But if I just go on living

Then I might sometimes fall in love

I believe

That things happen

You notice it

When something big

Steps forward

Hold hands

Sing from soul to soul

Dip your toes in cold water

Dive headfirst into the swan song

Because you and I, so alive

Are able to hear

If it starts to get windy on the moon

Shouldn't try too hard

To make someone like me

I know what I am, what I do

If you see it, you can't walk past it

Everything

Can sometimes break

But at least

I was for a moment more whole than many others

Hold hands

Sing from soul to soul

Dip your toes in cold water

Dive headfirst into the swan song

Because you and I, so alive

Are able to hear

If it starts to get windy on the moon

I threw unnecessary fear far away

So that the heart could finally feel something

Now I stand on the edge

I am ready

Hold hands

Sing from soul to soul

Dip your toes in cold water

Dive headfirst into the swan song

Because you and I, so alive

Are able to hear

If it starts to get windy on the moon

Hold hands

Sing from soul to soul

Dip your toes in cold water

Dive headfirst into the swan song

Because you and I, so alive

Are able to hear

If it starts to get windy on the moon

Did you like this lyrics translation?

joutsenlauluun — luigelaulu

Joutsenlaulu tähendab sõna-sõnalt "luigelaul". See on ilus ja poeetiline väljend, mis viitab viimasele teosele või esitusele enne lõppu.

Laulus "Kuussa Tuulee" kasutatakse seda metafooriliselt, et julgustada elama täiel rinnal ja anduma kirele, justkui oleks iga hetk viimane. See annab laulule sügavama ja emotsionaalsema tähenduse.

Haloo Helsinki! laul "Kuussa Tuulee" on selline lugu, mis paneb sind uskuma, et parimad asjad elus juhtuvad siis, kui sa neid kõige vähem ootad. Laulusõnad ütlevad otse välja:

"Jos lähden rakkautta etsimään Olen varma se ei vastaan tuu Mut jos lähden vaan elämään Niin saatan joskus rakastuu"

[Kui lähen armastust otsima Olen kindel, et see ei tule vastu Aga kui lähen lihtsalt elama Siis võin kunagi armuda]

See on nii tõsi, eks ole? Mõnikord peab lihtsalt elama ja laskma asjadel juhtuda. Laul julgustab meid haarama kinni hetkedest, laulma südamest ja isegi varbad külma vette kastma. See on nagu üleskutse elada täiel rinnal ja mitte karta haavatavust. Ja mis kõige olulisem – me oleme piisavalt elus, et kuulda, kui isegi kuul tuuleb! See on nii ilus ja poeetiline viis öelda, et me oleme elus ja tunneme kõike.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Kuussa Tuulee by Haloo Helsinki!!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Haloo Helsinki! Kuussa Tuulee Lyrics