Espetinho Lyrics in Croatian by Gusttavo Lima
Espetinho doslovno znači "mali ražnjić" ili "ražnjić". To je umanjenica od riječi espeto (ražanj).
U pjesmi, Gusttavo Lima koristi ovu riječ kako bi istaknuo jednostavnost i autentičnost svoje ljubavi u usporedbi s bogatstvom suparnika. On pjeva: "Prefere 'tá comigo, andando de golzinho, Comendo um espetinho" (Radije je sa mnom, vozi se u malom autu, jede ražnjić). To simbolizira skromnu, ali iskrenu sreću, pokazujući da materijalno bogatstvo nije uvijek presudno za ljubav.
Brazilski pjevač Gusttavo Lima u ovoj zabavnoj pjesmi pjeva o tipičnom ljubavnom rivalstvu gdje novac gubi bitku protiv prave kemije. Situacija je jednostavna: s jedne strane je bogati suparnik čija je kartica bez limita (o do homem é ilimitado - čovjekova kartica je neograničena), koji vozi najnoviji model auta i može ponuditi VIP ložu (camarote). S druge strane je pjevač čija kartica stalno biva odbijena (o meu cartão só dava recusado) dok vozi stari auto iz 2004. godine.
Ali, tu dolazi najbolji dio priče: djevojka bira skromnost i nježnost. Umjesto luksuznog svijeta pod nogama, ona radije sjeda u njegov stari Volkswagen Gol (andando de golzinho - vozeći se u malom Golu) i jede jeftini ulični ražnjić (comendo um espetinho). Gusttavo s ponosom poručuje: "Eu não preciso comprar seu amor" (Ne trebam kupiti tvoju ljubav). Pjesma slavi činjenicu da obična ulična gužva (muvuca) i iskrena pažnja ponekad vrijede više od svih para ovog svijeta.
