This I Love Lyrics in Polish Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song This I Love by Guns N' Roses from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A teraz nie wiem czemu
Nie pożegnała się
Ale potem wydaje mi się, że ja
Widziałem to w jej oczach
Choć to może nie być mądre
Nadal musiałbym spróbować
Z całą miłością, którą mam w sobie
Nie mogę zaprzeczyć
Po prostu nie mogę pozwolić, by to umarło
Bo jej serce jest jak moje
I ona trzyma swój ból w sobie
Więc jeśli zapytasz mnie dlaczego
Nie pożegnała się
Wiem, że gdzieś w środku
Jest specjalne światło
Wciąż jasno świecące
I nawet w najciemniejszą noc
Ona nie może zaprzeczyć
Więc jeśli jest gdzieś blisko mnie
Mam nadzieję, że Bóg ją słyszy
Nikt inny nie mógłby sprawić, że czuję się tak żywy
Miałem nadzieję, że nigdy mnie nie opuści
Proszę, Boże, musisz mi wierzyć
Przeszukałem wszechświat i odnalazłem siebie w jej oczach
Nieważne jak się staram
Mówią, że to wszystko kłamstwo
Więc jaki jest sens moich wyznań do zbrodni
Namiętności, które nie umrą
W moim sercu
Więc jeśli jest gdzieś blisko mnie
Mam nadzieję, że Bóg ją słyszy
Nikt inny nie mógłby sprawić, że czuję się tak żywy
Miałem nadzieję, że nigdy mnie nie opuści
Proszę, Boże, musisz mi wierzyć
Przeszukałem wszechświat i odnalazłem siebie w jej oczach
Więc jeśli jest gdzieś blisko mnie
Mam nadzieję, że Bóg ją słyszy
Nikt inny nie mógłby sprawić, że czuję się tak żywy
Miałem nadzieję, że nigdy mnie nie opuści
Proszę, Boże, musisz mi wierzyć
Przeszukałem wszechświat i odnalazłem siebie w jej oczach
Więc teraz nie wiem czemu
Nie pożegnała się
To może być po prostu tak, że ja
Widziałem to w jej oczach
A teraz wydaje się, że ja
Porzuciłem mojego ducha dumy
Nigdy się nie pożegnam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

confessionsspowiedzi

Confessions oznacza 'spowiedzi' lub 'wyznania'. To słowo, które niesie ze sobą ciężar i intymność, często związane z ujawnianiem głębokich sekretów lub win.

W kontekście piosenki, wokalista śpiewa o „confessions to a crime of passions that won't die” (wyznaniach do zbrodni namiętności, które nie umrą). Używa tego słowa, aby podkreślić intensywność i trwałość swoich uczuć, które są tak silne, że czuje potrzebę ich wyznania, mimo że mogą być postrzegane jako „zbrodnia”.

"This I Love" to jedna z najbardziej poruszających ballad legendarnego zespołu Guns N' Roses. Piosenka jest pełnym emocji wyznaniem miłości, która odmawia umierania, nawet w obliczu nagłego i niewyjaśnionego rozstania. Wokalista, Axl Rose, zmaga się z bólem po odejściu ukochanej, która zniknęła bez słowa pożegnania. Mimo to, jest przekonany, że łączy ich nierozerwalna więź i że ona w głębi serca czuje to samo.

To opowieść o niezachwianej nadziei i oddaniu, które przekraczają granice logiki. Piosenkarz wierzy, że jego ukochana jest jego bratnią duszą, śpiewając, że „przeszukał wszechświat i odnalazł siebie w jej oczach”. Utwór jest desperackim wołaniem, by do niej dotrzeć, i jednocześnie obietnicą, że bez względu na wszystko, on nigdy się nie podda i nigdy nie powie „żegnaj”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This I Love by Guns N' Roses!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS I LOVE BY GUNS N' ROSES
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS