TUTTO QUELLO CHE HO Lyrics in English gIANMARIA

Below, I translated the lyrics of the song TUTTO QUELLO CHE HO by gIANMARIA from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I haven't dreamed for three months now
And even if I dream, I only dream that it's a dream
The buildings are shaking, here I can't breathe anymore
I only catch my breath at home with you
Hands in pockets, head down
The world around does not listen to me but speaks to me
Outside there is only chaos, too many traffic lights
What I want is to be in the dark with you
You're all I Have
All I've got
There's no point in looking for you if you've changed countries
You live here inside me
You're all I Have
All I've got
Because you always remember me
The off-key songs I sang for you
I don't connect with people anymore
And if I tie them to me then I take them down
The solution to become a man
Zero questions, an ugly wife and a job (uoh)
And legs on the shoulder
And head down
That this summer we need a piece for the beach
Now that's all off
And it's colder in the house
It would be enough for me to breathe with you
You are all I have. All I have
There's no point in looking for you if you've changed countries
You live here inside me
You're all I Have
All I've got
Because you always remember me
The off-key songs I sang for you
Even dancing without you no longer makes sense
Even fucking, you know, doesn't make sense anymore
Even dying without you no longer makes sense
The only thing I know
You're all I Have
All I've got
There's no point in looking for you if you've changed countries
You live here inside me
You're all I Have
All I've got
Because you always remember me
The off-key songs I sang for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Thaurus Publishing
Did you like this lyrics translation?

stonateout of tune

Stonate means "out of tune" or "off-key." It's an interesting word because it's not commonly found in everyday conversation or even many song lyrics, making it stand out.

In the song, gIANMARIA sings about "Le canzoni stonate che ho cantato per te" (The out-of-tune songs I sang for you). This line beautifully conveys a sense of vulnerability and raw emotion, suggesting that even imperfect expressions of love hold deep meaning. It's a unique way to describe heartfelt, if not perfectly executed, gestures.

"Tutto Quello Che Ho" ("All I Have") is gIANMARIA's diary of a breakup that won't let go. He can't sleep, the city feels too crowded to breathe in, and every day still turns back to her, who is now, quite literally, all he has left.

The chorus repeats that thought like a wound he keeps pressing on: looking for her is pointless since she's moved to another country, yet she still lives inside him, in the off-key songs he used to sing just for her.

In between, he pictures the expected path to "becoming a man": no questions asked, an unhappy marriage, a steady job, and rejects it, choosing solitude and the ache of missing her over that quiet, resigned kind of adulthood.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including TUTTO QUELLO CHE HO by gIANMARIA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH TUTTO QUELLO CHE HO BY GIANMARIA
Learn Italian with music with 0 lyric translations from various artists including gIANMARIA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GIANMARIA