TIENI GIU' LE MANI Lyrics in English gIANMARIA

Below, I translated the lyrics of the song TIENI GIU' LE MANI by gIANMARIA from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I'm ready to die, I think about it every day
I'm ready to leave you alone against the world
My soul is soaked in oil
And every memory on the wall with its nail
And I'm still missing a thousand pieces
They see us happy and I don't remember that we got lost
Come back to the night
I can see each other again
I can see who I am
What do you know about me?
If you take away the things that time has changed and that you will never see again
Tell me now
We settled for another thousand mouths
Keep your hands off
Keep your hands off
Keep your hands off
Keep your hands off
Hold down
I take off so many presumptions
Even if sometimes I'm awkward and an asshole
And my face is swollen all the time
That I drank to please someone
And I only wanted you because
You took away all my strength and
I wouldn't have given them to anyone
No one else I've known
What do you know about me?
If you take away the things that time has changed and that you will never see again
Tell me now
We settled for another thousand mouths
Keep your hands off
Keep your hands off
Keep your hands off
Keep your hands off
hold down (hands)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Thaurus Publishing
Did you like this lyrics translation?

presunzionipresumptions / assumptions

Presunzioni translates to "presumptions" or "assumptions." It's a less common word in everyday Italian conversation and stands out in song lyrics.

In the song, the artist sings, "Mi levo tante presunzioni di dosso," which means "I shed many presumptions from myself." This line suggests a moment of self-reflection and growth, where the singer is letting go of preconceived notions or arrogant assumptions about himself or others. It's an intriguing word that hints at a deeper emotional journey within the song.

This song is about feeling emotionally worn down after giving too much of yourself to people who didn't deserve it, and finally putting up a wall.

The verses are raw and a little self-destructive: a soul "soaked in oil," memories nailed to a wall, still missing a thousand pieces of himself. He remembers being happy but not the moment it fell apart, and he's not sure who he even is anymore once you strip away everything time has changed.

The chorus, "tieni giu le mani" ("keep your hands off"), is the turning point. After settling for "another thousand mouths" instead of something real, he's done letting people touch what's left of him.

The second verse admits the ugly parts too: being awkward, being an ass, drinking to make peace with the wrong person, giving someone all his strength only to watch them take it and move on. The repeated chorus at the end isn't anger so much as a boundary he's finally willing to hold.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including TIENI GIU' LE MANI by gIANMARIA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH TIENI GIU' LE MANI BY GIANMARIA
Learn Italian with music with 0 lyric translations from various artists including gIANMARIA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GIANMARIA