Who I Thought I Knew Lyrics in French Freya Skye

Below, I translated the lyrics of the song Who I Thought I Knew by Freya Skye from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu jettes l'amour partout, ça perd son sens
Tu es si trompeur
Oui, tu m'as fait ressentir quelque chose
Tu m'as tellement convaincue, oui, tu es un tel cabotin
Et j'aurais dû savoir, mais
Je n'ai pas remarqué
Tout ce à quoi je pense, c'est
Le comble, c'est comme je suis perdue sans lui
Était-ce réel ? Car j'en doute un peu
Avec le recul
Les pires aspects apparaissent clairement
Le sort est rompu
Tu ne me manques pas
Je regrette celui que je pensais connaître
Et je ne nous regrette pas
Je regrette ce que je pensais que c'était
Ce n'était pas de l'amour, tu ne t'en es jamais soucié
Oui, tu es un étranger sous le masque que tu portes
Alors tu ne me manques pas
Je regrette celui que je pensais connaître
J'avais besoin de toi quand j'appelais, tu n'as jamais rappelé
Je me sens comme un fardeau
Mais tu t'en fiches si je souffre
Tu fais semblant de t'excuser, tu joues l'ange
Mais je connais ton jeu
Je dois être prudente
Maintenant avec le recul
Les pires aspects apparaissent clairement
Le sort est rompu
Tu ne me manques pas
Je regrette celui que je pensais connaître
Et je ne nous regrette pas
Je regrette ce que je pensais que c'était
Ce n'était pas de l'amour, tu ne t'en es jamais soucié
Oui, tu es un étranger sous le masque que tu portes
Alors tu ne me manques pas
Je regrette celui que je pensais connaître
Tout ce à quoi je pense, c'est
Nous chantions et la façon dont ça sonnait
Y penses-tu même parfois ?
Y penses-tu même parfois ?
Tout ce à quoi je pense, c'est
Cette stupide promesse de petit doigt
Était-ce réel ? Car mon cœur battait fort
J'essaie juste d'oublier
Toi
Et celui que je pensais connaître
Car je ne nous regrette pas
Je regrette ce que je pensais que c'était
Ce n'était pas de l'amour, tu ne t'en es jamais soucié
Oui, tu es un étranger sous le masque que tu portes
Alors tu ne me manques pas
Je regrette celui que je pensais connaître
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

deceivingtrompeur

Deceiving signifie "trompeur" ou "fallacieux". C'est un mot fort qui décrit quelqu'un qui induit délibérément en erreur ou qui cache la vérité.

Dans la chanson, Freya Skye utilise ce mot pour exprimer sa déception face à une personne qui s'est montrée sous un faux jour. Elle chante "You're so deceiving", soulignant la trahison et le sentiment d'avoir été manipulée. C'est un mot clé pour comprendre le thème de la désillusion dans le morceau.

Avez-vous déjà eu l'impression de tomber amoureux d'une illusion ? C'est exactement le sentiment que Freya Skye explore dans sa chanson poignante, Who I Thought I Knew. Elle y raconte la douloureuse prise de conscience après une rupture : la personne qui lui manque n'est pas son ex, mais l'image idéalisée qu'elle s'en était faite. C'est une chanson sur la déception de réaliser que l'être aimé n'était qu'un « showman », un acteur cachant sa vraie nature.

Avec le temps et la distance, « le charme est rompu » et les mauvais souvenirs prennent le dessus. Freya Skye exprime ce sentiment universel de deuil, non pas pour une personne réelle, mais pour la relation qu'elle pensait avoir. La chanson nous rappelle que parfois, ce qui nous manque le plus, c'est l'idée que nous nous faisions de l'amour, et non la réalité.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Who I Thought I Knew by Freya Skye!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHO I THOUGHT I KNEW BY FREYA SKYE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Freya Skye
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.