Home With You Lyrics in Romanian FKA Twigs

Below, I translated the lyrics of the song Home With You by FKA Twigs from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sunt atât de agitată
Am luptat, am văzut, am încercat
Mor pentru tine în termenii mei
Când îmi învăț lecțiile
Mere, cireșe, durere
Inspiră, expiră, durere
Nu, nu, Novocaină
Totuși îmi păstrez grația
Cum se face că cu cât ai mai mult, cu atât vor oamenii mai mult de la tine?
Cu cât te consumi mai mult, cu atât câștigă oamenii mai mult de pe urma ta
Cu cât te îndepărtezi mai mult, cu atât depind mai mult de tine
N-am văzut niciodată o eroină ca mine într-un SF
Așa că mă întreb dacă nevoile tale îmi sunt măcar destinate
Mă întreb dacă crezi că n-aș putea niciodată să te ridic
Mă întreb dacă crezi că n-aș putea niciodată să te ajut să zbori
N-am văzut niciodată o eroină ca mine într-un SF
Dar aș salva o viață dacă aș crede că îți aparține
Maria Magdalena nu i-ar dezamăgi niciodată pe cei dragi
Nu știam că erai singur
Dacă mi-ai fi spus, aș fi acasă cu tine
Nu știam că erai singur
Dacă mi-ai fi spus
Aș coborî dealurile în fugă spre tine
Când vizualizez, tot ce văd e negru
Ancorează-mă de podea, doar un pic mai mult
Știu c-am fost plecată, ai fost complet singur
Ațâțând focul pentru tine
Aprinde locul, sună-mă noaptea târziu
Și voi alerga acasă la tine
Nu știam că erai singur
Dacă mi-ai fi spus, aș fi acasă cu tine
Nu știam că erai singur
Dacă mi-ai fi spus
Aș coborî dealurile în fugă ca să fiu cu
Tine
Dacă mi-ai fi spus
Aș coborî dealurile în fugă ca să fiu cu
Tine
Aș coborî dealurile în fugă ca să fiu cu
Tine
Și ți-aș fi spus că și eu eram singură
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Te-ai simțit vreodată copleșit/ă de așteptările celorlalți? Piesa „Home With You” a artistei FKA Twigs este o explorare curajoasă a acestei senzații. Ea ne poartă într-o lume plină de presiune și luptă interioară, unde se întreabă: „Cum se face că, cu cât ai mai mult, cu atât oamenii vor mai mult de la tine?”. Artista se simte ca un erou atipic, mărturisind că „nu a văzut niciodată un erou ca mine într-un film SF”. Este o metaforă puternică despre sentimentul de a fi diferit și despre îndoiala că poți salva pe cineva atunci când te lupți cu propriii demoni.

Dar, în spatele acestui haos emoțional, se ascunde un adevăr simplu și profund. Totul se rezumă la o singură idee, dezvăluită în refren: comunicarea. Cântăreața repetă cu regret: „Nu știam că ești singur/ă. Dacă mi-ai fi spus, aș fi fost acasă cu tine”. Melodia devine o pledoarie pentru vulnerabilitate și un memento că, adesea, suntem mai aproape unii de alții decât credem. La final, ea recunoaște că și ea era singură, subliniind o tristețe comună care ar fi putut fi vindecată printr-o simplă conversație.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Home With You by FKA Twigs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOME WITH YOU BY FKA TWIGS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including FKA Twigs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.