Cellophane Lyrics in Romanian FKA Twigs

Below, I translated the lyrics of the song Cellophane by FKA Twigs from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
N-am făcut-o pentru tine?
De ce n-o fac pentru tine?
De ce n-o faci pentru mine
Când tot ce fac e pentru tine?
Vor să ne vadă, vor să ne vadă singuri
Vor să ne vadă, vor să ne vadă despărțiți
Vor să ne vadă, vor să ne vadă singuri
Vor să ne vadă, vor să ne vadă despărțiți
Și eu doar vreau să te simt acolo
Și nu vreau să ne împart iubirea
Încerc, dar sunt copleșită
Când ești plecat, n-am cui să-i spun
Și eu doar vreau să te simt acolo
Și nu vreau să ne împart iubirea
Încerc, dar sunt copleșită
Totul învelit în celofan
Sentimentele pe care le-am avut
Și n-am făcut-o pentru tine?
De ce n-o fac pentru tine?
De ce n-o faci pentru mine
Când tot ce fac e pentru tine?
Și n-am făcut-o pentru tine?
De ce nu vreau s-o fac pentru tine?
De ce n-o faci pentru mine
Când tot ce fac e pentru tine?
Dar eu doar vreau să te simt acolo
Și nu vreau să ne împart iubirea
Încerc, dar sunt copleșită
Când ești plecat, n-am cui să-i spun
Așteaptă
Privesc
Ne privesc
Urăsc
Așteaptă
Și speră
Că nu sunt de ajuns
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Cellophane” de la artista britanică FKA Twigs este o baladă incredibil de vulnerabilă și emoționantă despre o relație care se destramă sub presiunea publică. Versurile sunt ca un strigăt de ajutor, pline de întrebări dureroase precum „Didn't I do it for you?” (Nu am făcut totul pentru tine?). Artista se simte expusă și neînțeleasă, întrebându-se de ce dragostea și eforturile ei par să nu fie niciodată de ajuns, mai ales când ochii întregii lumi sunt ațintiți asupra relației lor.

Metafora centrală a cântecului este celofanul. FKA Twigs descrie sentimentele lor ca fiind „înfășurate în celofan” (All wrapped in cellophane). Imaginează-ți o dragoste transparentă, pe care oricine o poate vedea, dar care este în același timp fragilă și sufocantă, ca un plastic subțire. Cântecul explorează modul în care privirile și judecățile celor din jur, care speră ca ea să nu fie „de ajuns” (hoping I'm not enough), pot distruge chiar și cea mai profundă conexiune, lăsând în urmă doar o senzație de copleșire și singurătate.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cellophane by FKA Twigs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CELLOPHANE BY FKA TWIGS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including FKA Twigs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.