Life Goes On Lyrics in Spanish Fergie

Below, I translated the lyrics of the song Life Goes On by Fergie from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mmm
Da-da-da-da-da-da-da
Cada día cuando me despierto
Intentando leer mi suerte en el fondo de mi taza de café
Pero parece que nunca termino
Siempre está medio lleno
Quizás es mi propia superstición o una especie de autoprotección
Si todo se ve mal, ¿por qué querría mirar hacia el futuro?
Aún sentada aquí
Solo viendo el sol ocultarse
Bajar, bajar
La vida sigue contigo o sin ti
Depende de ti lo que vas a hacer
Podrías irte o podrías quedarte
¿A quién le importa de todos modos?
La vida sigue contigo o sin ti
Maldición nena, ¿qué vas a hacer?
Podrías irte o podrías quedarte
Pero, ¿a quién le importa de todos modos?
Sí, ¿a quién le importa realmente?
Cada conversación me sube la motivación
Me hace desear tu propia situación familiar
Alcanzar lo inalcanzable, lograr lo increíble
En medio de toda la locura
Aún me siento inquieta, pensando que debería descansar menos
Trabajar más, divertirme duro, lista para el bis
¿Es este el tipo de vida por la que realmente quiero vivir?
En mi corazón lo sé, menos es más
Más, más
Más, más
La vida sigue contigo o sin ti
Depende de ti lo que vas a hacer
Podrías irte o podrías quedarte
¿A quién le importa de todos modos?
La vida sigue contigo o sin ti
Maldición nena, ¿qué vas a hacer?
Podrías irte o podrías quedarte
Pero, ¿a quién le importa de todos modos?
Es hora de que esto deje de estar en mis manos
¿Valdrá la pena todo al final?
Porque es seguro aquí en mi zona de confort
Nunca me alejo mucho de casa
Pero por otro lado, así nunca lo sabré
Quizás debería irme
Enloquece, vuélvete loca, ve por todo
Consigue el dinero, billetes de dólar en tu cartera, di ka-ching
Firma el trato, haz un millón, ¿te suena?
La urgencia suena como un taladro por el millón
Y luego de verdad hablan en Braille, actuando fríos
Me hacen sentir como un Aquiles, qué tonta, qué tonta, o sea, ¿en serio?
¿En serio, en serio?
¿Pero en serio, en serio?
¿Pero en serio, en serio, en serio?
Siente la vibración de un plano superior
El amor siempre lleva al sonido más elevado
Muchas conversaciones, gente haciendo especulaciones
Sobre mi procrastinación debido a mis revelaciones
Y luego se vuelven falsos
Dices ser incondicional
Necesitas acelerar tu lealtad como un Bugatti
Nena, no subestimes mi mentalidad de no ser la favorita
Estamos a punto de adelantarnos, la ambición en un Ferrari
La vida sigue contigo o sin ti
Depende de ti lo que vas a hacer
Podrías irte o podrías quedarte
¿A quién le importa de todos modos?
La vida sigue contigo o sin ti
Maldición nena, ¿qué vas a hacer?
Podrías irte o podrías quedarte
Pero, ¿a quién le importa de todos modos?
¿A quién le importa de todos modos?
Podrías irte o podrías quedarte
Mmm, mmm
Podrías irte, podrías quedarte
Da-da-da-da-da-da-da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

restlessinquieto / intranquilo

Restless significa 'inquieto' o 'intranquilo', y describe a alguien que no puede descansar, a menudo por ansiedad o aburrimiento.

En la canción, Fergie juega ingeniosamente con las palabras al cantar: "Still I'm feeling restless, thinking I should rest less" (Todavía me siento inquieta, pensando que debería descansar menos). Este uso poético captura la ambición y la lucha interna de siempre querer más, un tema central de la canción.

¿Alguna vez te has sentido en una encrucijada, sin saber qué camino tomar? En "Life Goes On", Fergie nos lleva justo a ese momento de duda. La canción explora la lucha interna entre la comodidad de lo familiar y el deseo de lanzarse a lo desconocido. Es como intentar leer el futuro en el fondo de una taza de café: buscas señales, pero la respuesta nunca es clara. Fergie nos habla de esa sensación de inquietud, de la presión por trabajar más y lograrlo todo, pero al mismo tiempo se pregunta si esa es la vida que realmente quiere vivir.

El mensaje principal de la canción es simple pero muy poderoso: “Life goes on with or without you” (La vida sigue contigo o sin ti). Lejos de ser una idea triste, es una liberación. Nos recuerda que el universo no se detiene a esperar nuestras decisiones, así que el poder está en nuestras manos. La canción te anima a dejar de pensar de más y a actuar. Ya sea que decidas quedarte en tu zona de confort o salir a "volverte loco" y perseguir tus sueños, lo importante es que elijas tu camino, porque la vida no se detiene.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Life Goes On by Fergie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIFE GOES ON BY FERGIE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Fergie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.