BIRTHDAY Lyrics in Romanian Faouzia

Below, I translated the lyrics of the song BIRTHDAY by Faouzia from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu știu unde ești acum
Undeva prin lume
Spunându-ți că vei găsi pe altcineva
Ține-te de credința asta
Sunt aici de vreo patru ore
Încercând să găsesc cuvintele
Dacă ai avea tupeul să mă suni
Știu ce să zic
Ei bine, sunt cufundată în emoții
Aproape-mi ajung la șolduri, am buzele deschise
O s-o inspir, cred că mă înec
Valul e-n capul meu, îl simt cum pulsează
Sunt mult prea tânără pentru asta
Și nu vreau să-ți ratez celebrarea
Ce-o să se întâmple cu decorațiunile
Pe care le-am pus cu mâinile goale, dragoste și răbdare?
Ți-am dat toată puterea ta
Am împachetat-o cu o fundă de ziua ta
Prietenii tăi se poartă de parcă ești faimos acum
Și eu sunt gen, 'Bine, okay'
Te-am pus sus în turnul ăla
Și nici măcar nu te sinchisești să te uiți în jos, iubi?
Prietenii tăi se poartă de parcă ești faimos acum
Și eu sunt gen, 'Bine, okay'
Bine, okay okay
Regretul arde ca țigările stinse pe fața mea
Bine, okay okay
Vei trăi o viață ca să-ți dai seama că e greșeala ta
Acum, în curând vei învăța
Ești destul de neafectat, dar e doar o fază
Sigur o să fie mai rău
Sunt cufundată în emoții
Aproape-mi ajung la șolduri, am buzele deschise
O s-o inspir, cred că mă înec
Valul e-n capul meu, îl simt cum pulsează
Sunt mult prea tânără pentru asta
Și nu vreau să-ți ratez celebrarea
Ce-o să se întâmple cu decorațiunile
Pe care le-am pus cu mâinile goale, dragoste și răbdare?
Ți-am dat toată puterea ta
Am împachetat-o cu o fundă de ziua ta
Prietenii tăi se poartă de parcă ești faimos acum
Și eu sunt gen, 'Bine, okay'
Te-am pus sus în turnul ăla
Și nici măcar nu te sinchisești să te uiți în jos, iubi?
Prietenii tăi se poartă de parcă ești faimos acum
Și eu sunt gen, 'Bine, okay'
Bine, okay okay
Regretul arde ca țigările stinse pe fața mea
Bine, okay okay
Vei trăi o viață ca să-ți dai seama că e greșeala ta
Woah-ah
Woah-ah-ah-ah
Vei trăi o viață ca să-ți dai seama că e greșeala ta
Did you like this lyrics translation?

galldescaro / atrevimiento

Gall es una palabra muy potente que significa "descaro", "atrevimiento" o "audacia", especialmente cuando alguien hace algo insolente y sin vergüenza.

En la canción, Faouzia canta "If you had the gall to give me a call" (Si tuvieras el descaro de llamarme). Ella usa esta palabra para expresar su frustración y sorpresa ante la indiferencia de la otra persona, haciendo la letra mucho más dramática e intensa.

Te-ai pregătit vreodată pentru o petrecere care nu a mai avut loc? În piesa „BIRTHDAY”, artista canadiană Faouzia ne poartă într-o călătorie plină de emoții intense despre o iubire pierdută. Nu este vorba doar despre o aniversare ratată, ci despre ceva mult mai profund. Cântăreața a pregătit totul cu dragoste și răbdare, oferindu-i partenerului său nu doar o petrecere, ci toată puterea și validarea sa, „împachetate într-o fundă” ca un cadou special. Însă, acesta a plecat, lăsând-o singură cu decorațiunile și cu o inimă frântă.

Acum, copleșită de sentimente, ea se simte de parcă se îneacă în propria suferință. Melodia explorează sentimentul de trădare, mai ales când vezi că persoana pe care ai ridicat-o pe un piedestal, într-un „turn” înalt, nici măcar nu se mai uită înapoi la tine. Faouzia transformă această dezamăgire într-un avertisment puternic: regretul va veni, chiar dacă nu imediat. Piesa este un imn pentru oricine s-a simțit neapreciat, amintindu-ne că, în final, adevărul iese la iveală și greșelile se plătesc.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BIRTHDAY by Faouzia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BIRTHDAY BY FAOUZIA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Faouzia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.