LA COSTIERA AMALFITANA Lyrics in English by Fabio Rovazzi, Arisa, Nino D'Angelo

Below, I translated the lyrics of the song LA COSTIERA AMALFITANA by Fabio Rovazzi from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You see Milan, then you die
Or rather, you die of heat
In a total desert
I'm Will Smith without the dog
Add the mosquitoes
The tropical disease
But do you remember how beautiful social life was?
Look at me
I told you about the sea
You brought me to the Idroscalo
You can't bring the Amalfi Coast to Milan
The Amalfi Coast
Wow, I ride a strawberry bike
A little dip, melancholic evening at the bar
With my clothes on, splash, I go in the water and come out soaked
And I make the hours fly by
I sing, I sing, I sing again
A very, very, very last song without a voice
And then we go home like
And all the lads too
They've gone on vacation
They've left me alone
With a rented scooter
I meet Cannavacciuolo
He gives me two pats and I fly
And I find myself in Amalfi taking a photo
But you forget it
This distant moon
This kiss on the sea
You can't bring the Amalfi Coast to Milan
The Amalfi Coast
Wow, I ride a strawberry bike
A little dip, melancholic evening at the bar
With my clothes on, splash, I go in the water and come out soaked
And I make the hours fly by
I sing, I sing, I sing again
A very, very, very last song without a voice
And then we go home like
I'm white as a ghost
Everyone here looks at me badly
But finally I'm on vacation
And from the boat I dive into the sea
The Amalfi Coast
My goodness, what an evening
Took a dip at the Idroscalo
You can't bring the Amalfi Coast to Milan
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fradicia — soaking wet

Fradicia means "soaking wet" or "drenched." It's a vivid and descriptive word that paints a clear picture of being completely saturated with water.

In the song, the artist sings, "splash, entro in acqua ed esco fradicia" (splash, I go into the water and come out soaking wet). This word perfectly captures the carefree and immersive experience of jumping into the water, making it memorable and engaging.

Have you ever dreamed of escaping the city heat for a beautiful beach vacation? That's exactly what Fabio Rovazzi, Arisa, and Nino D'Angelo are singing about in "LA COSTIERA AMALFITANA"! This song is a hilarious and relatable take on the struggle of being stuck in a hot, mosquito-ridden Milan, dreaming of the stunning Amalfi Coast.

The lyrics kick off with the relatable feeling of being

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including LA COSTIERA AMALFITANA by Fabio Rovazzi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH LA COSTIERA AMALFITANA BY FABIO ROVAZZI
Learn Italian with music with 0 lyric translations from various artists including Fabio Rovazzi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FABIO ROVAZZI