Who Will You Follow Lyrics in Russian Evanescence

Below, I translated the lyrics of the song Who Will You Follow by Evanescence from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Что ты со мной сделал?
Ты высасываешь из меня жизнь, пока я себя не узнаю
Когда вся твоя вера в реальность исчезнет
За кем ты пойдёшь?
Мы теперь одни?
Я не могу найти выход
Продолжаю просыпаться в том же лихорадочном сне
Лекарство от желания
Мы играем с огнём
Нас тянет к свету
Мы сломлены и ослеплены этим
Мы жаждем освобождения
Если весь этот страх родился в моём разуме
Я дал тебе всё, чем ты когда-либо станешь
Что ты со мной сделал?
Ты высасываешь из меня жизнь, пока я себя не узнаю
Когда вся твоя вера в реальность исчезнет
За кем ты тогда пойдёшь?
Я чувствую изменения, трещину в Матрице
Прорвись сквозь ложь, как топор сквозь экран
Ты не можешь остановить желание
Мы — огонь
Проснись и увидь безумие
Крысы в стене уже пролезают
Сними эту искажённую вуаль с наших глаз
Навсегда и навечно
Что ты со мной сделал?
Ты высасываешь из меня жизнь, пока я себя не узнаю
Когда вся твоя вера в реальность исчезнет
За кем ты тогда пойдёшь?
Что ты со мной сделал?
Ты высасываешь из меня жизнь, пока я себя не узнаю
Когда вся твоя вера в реальность исчезнет
За кем ты пойдёшь?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

veilвуаль

Veil означает 'вуаль' или 'покрывало'. Это слово часто используется для обозначения тонкой ткани, скрывающей что-либо, но также имеет сильное метафорическое значение.

В контексте песни Evanescence, "veil" используется для описания чего-то, что скрывает истину или реальность. Строка "Lift this twisted veil from our eyes" (Сними эту искаженную вуаль с наших глаз) призывает к прозрению и освобождению от иллюзий, что делает это слово очень мощным и интригующим.

Эта песня от Evanescence погружает нас в мрачную атмосферу борьбы с токсичным влиянием, которое высасывает из человека всю жизнь, заставляя его забыть, кто он есть на самом деле. Представьте, что вы попали в «Матрицу», где реальность, в которую вы верили, оказывается ложью. Главный вопрос песни, «За кем ты пойдёшь?», звучит как вызов: что вы будете делать, когда все ваши убеждения рухнут?

Композиция описывает болезненное пробуждение от этого «лихорадочного сна». Героиня чувствует, как иллюзия трещит по швам, и призывает сорвать «искривлённую завесу» с глаз. Это гимн освобождению от манипуляций, будь то в отношениях, обществе или даже в цифровом мире. Песня говорит о том, что, осознав обман, мы сами становимся огнём («We are the fire»), способным разрушить фальшивую реальность.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Who Will You Follow by Evanescence!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHO WILL YOU FOLLOW BY EVANESCENCE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Evanescence
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS