Cold Heart [PNAU Remix] Lyrics in Portuguese (Portugal) by Elton John, PNAU, Dua Lipa
Touchdown significa 'aterragem', especialmente quando se refere ao momento em que uma aeronave toca o solo. Embora seja comum no contexto de viagens, o seu uso nesta canção é mais figurativo e interessante.
Elton John canta: "'Til touchdown brings me 'round again to find". Aqui, "touchdown" não se refere apenas a uma aterragem física, mas sim ao momento de 'chegar a casa' ou 'voltar à realidade' depois de um longo período de ausência ou de estar perdido em pensamentos. É uma metáfora para o regresso a um estado de clareza ou de reconhecimento de si mesmo.
Prepara-te para uma viagem emocional com "Cold Heart [PNAU Remix]"! Esta canção é uma mistura genial de êxitos do Elton John, com a batida moderna dos PNAU e a voz da Dua Lipa. É como se o Elton John estivesse a desabafar sobre um coração que ficou "Cold, cold heart / Hardened by you" [Coração frio, frio / Endurecido por ti] por causa de alguém.
Fala sobre aqueles momentos em que as coisas correm mal e a tentação é forte, especialmente quando o "scent of her lingers" [o cheiro dela perdura]. O cantor sente que não é a pessoa que os outros pensam que ele é em casa, "I'm not the man they think I am at home" [Não sou o homem que eles pensam que sou em casa]. É uma sensação de arrependimento, de ter guardado o que devia ter dito: "this is what I should have said / Well, I thought it, but I kept it hid" [isto é o que eu devia ter dito / Bem, pensei nisso, mas mantive-o escondido]. É uma canção que nos faz pensar nas nossas próprias experiências e nos segredos que guardamos.
