Abusamos Del Alcohol Lyrics in English by El Komander
El Komander wakes up next to someone after a long night of drinking, and he is not sorry about any of it. The very first lines set the scene: "Hoy amanecimos abrazados" (Today we woke up in each other's arms) and "Abusamos del alcohol" (We overdid the alcohol).
The chorus is a cheeky little recipe. "La fusión perfecta, la mezcla correcta, tu amor y el alcohol" (The perfect fusion, the right mix, your love and alcohol). He admits the night fed his "adicción a tomar" (addiction to drinking), and in Mexican Spanish tomar on its own almost always means drinking alcohol, a handy word to learn. The verses get steamy fast: "Clavaste tus uñas por toda mi espalda" (You dug your nails all over my back), and he teases her that she is "más traviesa con copas de más" (naughtier with a few drinks too many). Copas de más literally means "extra glasses", the classic way to say someone had one too many.
The closing pitch is pure swagger: "Tú pones tu cuerpo, yo pongo el champagne" (You bring your body, I bring the champagne). It is a party corrido with zero shame, and a great song for picking up words like desvelados (up all night) and resaca (hangover).
