Emotion Lyrics in Portuguese Destiny's Child

Cry me a river é uma famosa expressão idiomática em inglês que significa literalmente "chore-me um rio". É uma maneira exagerada e dramática de dizer que alguém está chorando muito.

Nesta canção, a frase é usada de forma poética para expressar uma tristeza imensa, imaginando que suas lágrimas poderiam criar um rio para alcançar seu amor perdido. No entanto, no dia a dia, a frase é frequentemente usada com sarcasmo para dizer a alguém que você não se importa com os seus problemas, como em "Oh, you missed your bus? Cry me a river!"

Prepare-se para uma poderosa balada sobre o fim de um amor com "Emotion" do trio icónico Destiny's Child. A letra leva-nos para o momento logo após uma separação, onde a dor ainda está muito presente. A cantora questiona onde o seu antigo amor está e com quem, sentindo-se substituída e sozinha, especialmente à noite. É uma canção sobre a solidão que fica quando alguém importante vai embora.

A canção usa imagens muito fortes, como 'Tears on my pillow' (Lágrimas no meu travesseiro) e a promessa de 'cry me a river that leads to your ocean' (chorar um rio que deságua no seu oceano) para mostrar a profundidade da sua tristeza. No entanto, mesmo no meio de tanto sofrimento, ela tenta manter a força, dizendo 'You'll never see me fall apart' (Você nunca me verá desmoronar). O refrão revela o ponto principal: são apenas emoções a dominá-la, uma onda de tristeza que a consome. É um hino para quem já se sentiu perdido na dor de um coração partido.