Cover Me Lyrics in German Depeche Mode

Below, I translated the lyrics of the song Cover Me by Depeche Mode from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mir ging's schon besser
Ich war die ganze Nacht wach
Ich spür's kommen
Das Morgenlicht
Die Luft ist so kalt hier
Es ist so schwer zu atmen
Wir sollten uns besser in Deckung begeben
Wirst du mich decken?
Chorus 1
Hier oben bei den Nordlichtern
Jenseits von dir und mir
Ich träumte von uns in einem anderen Leben
Eines, das wir nie erreicht haben
Verse 1
Du weißt, wir sinken
Wir könnten verschwinden
Ich gehe nicht unter
Nicht heute
Die Luft ist so kalt hier
Zu kalt, um zu sehen
Wir müssen in Deckung gehen
Deck mich
Chorus 2
Hier oben bei den Nordlichtern
Jenseits dieser zerbrochenen Gitter
Ich stellte mir uns in einem anderen Leben vor
Wo wir alle Superstars sind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

coverschützen / sich verstecken

Cover bedeutet hier nicht nur 'bedecken', sondern auch 'schützen' oder 'sich verstecken'. Es ist ein vielseitiges Wort, das in diesem Lied eine zentrale Rolle spielt.

Depeche Mode verwendet es, um die Dringlichkeit auszudrücken, Schutz vor einer kalten, harten Realität zu suchen, sei es physisch oder emotional. Es vermittelt ein Gefühl von Verletzlichkeit und dem Wunsch nach Sicherheit in einer unsicheren Welt.

„Cover Me“ von Depeche Mode entführt dich in eine kalte, fast eisige Klanglandschaft. Das Lied handelt von dem Gefühl, verloren und isoliert zu sein, als ob man in einer feindlichen Welt feststeckt. Der Sänger beschreibt eine schlaflose Nacht, in der die Luft so kalt ist, dass das Atmen schwerfällt. Dies ist ein starkes Bild für emotionalen Schmerz oder eine schwierige Lebensphase.

Der wiederholte Ruf „Will you cover me?“ (Wirst du mich beschützen?) ist ein direkter und verletzlicher Appell. Es ist die Bitte um Schutz, Wärme und Beistand von einer anderen Person, wenn man sich allein den Herausforderungen nicht gewachsen fühlt. Gleichzeitig träumt der Erzähler von einem anderen, besseren Leben, weit weg unter den Nordlichtern, wo sie alle „Superstars“ sind. Das Lied ist eine Mischung aus Verzweiflung, dem Wunsch nach Flucht und der tiefen Sehnsucht nach menschlicher Nähe und Sicherheit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cover Me by Depeche Mode!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COVER ME BY DEPECHE MODE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Depeche Mode
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.