Sit Still, Look Pretty Lyrics in Portuguese Daya

Home / Lyrics Translation / Daya / Sit Still, Look Pretty

Below, I translated the lyrics of the song Sit Still, Look Pretty by Daya from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Podia me arrumar, pra conseguir amor

Mas adivinha?

Eu nunca vou ser essa garota

Que vive num mundo de Barbie

Podia acordar maquiada e me fazer de boba

Fingindo que preciso de um garoto

Que vai me tratar como um brinquedo

Sei que as outras garotas querem usar coisas caras

E anéis de diamante

Mas não quero ser a marionete que você manipula

Esta rainha não precisa de um rei

Não sei o que te disseram

Mas essa garota aqui vai dominar o mundo

É, é lá que eu vou estar porque eu quero estar

Não, eu não quero ficar parada, bancando a bonita

Você se amarra num trampo das nove às cinco

Sonha com cercas brancas e esposas troféu

Mas não, eu nunca vou ser porque eu não quero ser

Não, eu não quero ficar parada, bancando a bonita

O cara certo pode ser legal, por uma noite

Mas aí ele quer assumir o controle

E eu prefiro voar sozinha

Aquela Branca de Neve, ela mandou bem na vida dela

Tinha sete homens pra fazer as tarefas

Porque não é pra isso que serve uma dama

A única coisa que um garoto vai dar de graça pra uma garota é o cativeiro

E eu posso até gostar do básico, mas não sou tão docinha

Me chame de a chefona

Não sei o que te disseram

Mas essa garota aqui vai dominar o mundo

É, é lá que eu vou estar porque eu quero estar

Não, eu não quero ficar parada, bancando a bonita

Você se amarra num trampo das nove às cinco

Sonha com cercas brancas e esposas troféu

Mas não, eu nunca vou ser porque eu não quero ser

Não, eu não quero ficar parada, bancando a bonita

Claro, sou uma garota bonita num mundo bonito

Mas dizem que a beleza dói

E eu não quero ficar parada

Sou uma garota bonita num mundo bonito

Mas não, não vou ficar parada bancando a bonita

Claro, sou uma garota bonita num mundo bonito

Mas dizem que a beleza dói

E eu não quero ficar parada

Eu sou, eu sou uma garota bonita num mundo bonito

Mas não, não vou ficar parada bancando a bonita

Não sei o que te disseram

Mas essa garota aqui vai dominar o mundo

É, é lá que eu vou estar porque eu quero estar

Não, eu não quero ficar parada, bancando a bonita

Você se amarra num trampo das nove às cinco

Sonha com cercas brancas e esposas troféu

Mas não, eu nunca vou ser porque eu não quero ser

Não, eu não quero ficar parada, bancando a bonita

Não sei o que te disseram

Mas essa garota aqui vai dominar o mundo

É, é lá que eu vou estar porque eu quero estar

Não, eu não quero ficar parada, bancando a bonita

Você se amarra num trampo das nove às cinco

Sonha com cercas brancas e esposas troféu

Mas não, eu nunca vou ser porque eu não quero ser

Não, eu não quero ficar parada, bancando a bonita

Fique parada, banque a bonita

Did you like this lyrics translation?

Trophy wives — Esposas troféu

Trophy wives é uma expressão que se traduz literalmente como "esposas troféu". O termo descreve mulheres que são vistas como um símbolo de status para seus maridos ricos, assim como um prêmio ou troféu que se exibe.

Nesta canção, Daya critica o sonho suburbano de ter "picket fences and trophy wives" (cercas brancas e esposas troféu). Ela usa essa frase para rejeitar a ideia de que o papel de uma mulher é apenas ser bonita e servir como um acessório para o sucesso de um homem, defendendo sua própria independência e ambição.

Prepare-se para um hino de empoderamento com "Sit Still, Look Pretty" da artista americana Daya! Nesta música, ela desafia corajosamente as expectativas tradicionais que a sociedade impõe às mulheres. Esqueça o conto de fadas onde a princesa espera por um príncipe para a salvar. Daya deixa bem claro que não é uma "garota Barbie" vivendo num mundo de fantasia, nem alguém que finge precisar de um homem para se sentir completa.

A letra é uma poderosa declaração de independência e ambição. Com uma atitude forte, ela canta que "esta rainha não precisa de um rei" e que o seu objetivo é muito maior, pois esta "garota vai dominar o mundo". Ela rejeita a ideia de ser uma "esposa troféu" ou um fantoche. A mensagem é um grito de guerra para todas as pessoas que se recusam a simplesmente "ficar sentadas e parecer bonitas", escolhendo em vez disso perseguir os seus próprios sonhos e tomar as rédeas do seu destino.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sit Still, Look Pretty by Daya!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Daya Sit Still, Look Pretty Lyrics