Safe Lyrics in Romanian Daya

Below, I translated the lyrics of the song Safe by Daya from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Îmi amintesc adrenalina
Fugeam, curte după curte
Nu-mi era frică să merg prea departe
Stăteam pe-afară până se făcea prea întuneric
Acum lumina zilei nu mai îndreaptă nimic
Și tu ai ști asta cu adevărat
Inimile închise nasc minți închise
Nu-ți voi spune că-s doar fluturi și trandafiri
Când mă întorc în timp
Când eram în siguranță
Atunci, când eram în siguranță
Locul ăsta nu prea m-alină
Te voi păzi
Când nu poți lupta cu gustul amar
Te voi păzi
Nu-mi amintesc tot
Dar știu că eram de neînvins
Ca eroii din desenele animate
Salvând vieți prin sufrageria mea
Acum lumina zilei nu mai îndreaptă nimic
Și tu ai ști asta cu adevărat
Inimile închise nasc minți închise
Nu-ți voi spune că-s doar fluturi și trandafiri
Când mă întorc în timp
Când eram în siguranță
Atunci, când eram în siguranță
Locul ăsta nu prea m-alină
Te voi păzi
Când nu poți lupta cu gustul amar
Te voi păzi
Știu că sunt o luptătoare
Da, întotdeauna am fost o luptătoare
Dar m-am jucat cu focul și m-am ars
Nu știu cum să ajut asta
Da, mă simt cam neputincioasă
Poate-i prea egoist că nu vreau să doară
Știu că sunt o luptătoare
Da, mereu am fost o luptătoare
Dar m-am jucat cu focul și m-am ars
Nu știu cum să ajut asta
Da, mă simt cam neputincioasă
Poate ești prea egoist dacă nu vrei să doară
Locul ăsta nu prea m-alină
Te voi păzi
Când nu poți lupta cu gustul amar
Te voi păzi
Atunci, când eram în siguranță
Atunci, când eram în siguranță
Atunci, când eram în siguranță
Atunci, când eram în siguranță
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Safe” de Daya ne poartă într-o călătorie emoționantă prin amintirile copilăriei și trezirea la realitatea adultă. Versurile evocă acele după-amiezi fără griji când alergam „din curte în curte”, convinși că suntem invincibili, exact ca eroii din desenele animate urmărite în sufragerie. Lumina zilei părea să alunge orice pericol, iar noaptea cădea peste noi ca o promisiune de aventură, nu ca o amenințare. În prezent, însă, Daya constată că lumina nu mai „repară” totul: inimile închise nasc minți închise, iar gustul amar al maturității e greu de înghițit.

Totuși, piesa nu rămâne prizoniera nostalgiei. Refrenul „I’ll keep you safe” devine un angajament de protecție reciprocă, un mic scut împotriva dezamăgirilor inevitabile. Daya admite că este o luptătoare, că jocul cu focul aduce arsuri, dar alege totuși să creadă în puterea de a-i apăra pe cei dragi. Astfel, „Safe” împletește trecutul idealizat cu prezentul plin de provocări și oferă ascultătorului un mesaj reconfortant: chiar dacă lumea nu mai e la fel de sigură, putem găsi siguranță unii în alții.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Safe by Daya!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAFE BY DAYA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Daya
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.