Left Me Yet Lyrics in Portuguese Daya

Home / Lyrics Translation / Daya / Left Me Yet

Below, I translated the lyrics of the song Left Me Yet by Daya from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ruim em desculpas, boa em achar lugares

Não pertenço, onde não pertenço

Você segura a língua e acende mais um baseado

Quando sabe que eu tô errada

Eu me sinto tão sortuda

Quando você diz que me ama

Porque eu sei que não mereço

Toda vez, você sempre me perdoa

E diz que sente minha falta

Nunca joga isso na minha cara

Eu fico brava, escondo coisas e falo coisas que não dá pra voltar atrás

Eu te afasto, por que eu faço isso?

Impaciente, mas você tem paciência comigo

Eu me surpreendo que você ainda não foi embora

Todo mundo olha pra você

Mas você olha pra mim

Não sei o que você vê

Me mantém segura, você sempre fica acordado

Quando eu não consigo dormir, quando eu não consigo dormir

Eu me sinto tão sortuda

Quando você diz que me ama

Porque eu sei que não mereço

Toda vez, você sempre me perdoa

E diz que sente minha falta

Nunca joga isso na minha cara

Eu fico brava, escondo coisas e falo coisas que não dá pra voltar atrás

Eu te afasto, por que eu faço isso?

Impaciente, mas você tem paciência comigo

Eu me surpreendo que você ainda não foi embora

Eu fico brava, escondo coisas e falo coisas que não dá pra voltar atrás

Eu te afasto, por que eu faço isso?

Impaciente, mas você tem paciência comigo

Eu me surpreendo que você ainda não foi embora

Eu fico brava

Eu quebro coisas, estrago tudo, meu gênio é péssimo

Mas você ainda tá aqui comigo, por que faz isso?

Impaciente, mas você tem paciência comigo

Eu fico brava

Eu escondo coisas e digo coisas que não dá pra voltar

Eu te afasto, por que eu faço isso?

Impaciente, mas você tem paciência comigo

E eu me surpreendo que você ainda não me deixou

Eu fico brava

Eu escondo coisas e digo coisas que não dá pra voltar

Eu te afasto, por que eu faço isso?

Impaciente, mas você tem paciência comigo

E eu me surpreendo que você ainda não me deixou

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Left Me Yet é quase uma carta de amor às avessas. Daya enumera, com humor e franqueza, todos os seus defeitos: é “péssima em desculpas”, explode de raiva, esconde segredos e diz coisas que não pode retirar. Apesar desse turbilhão, existe alguém do outro lado que acende outro baseado, segura a língua e permanece por perto, mostrando uma paciência quase sobre-humana. A cada verso, a cantora se diz sortuda por receber tanto carinho, mesmo sentindo que não o merece.

O refrão — "I'm surprised you haven't left me yet" — vira um mantra de gratidão e espanto: como essa pessoa ainda não foi embora? A resposta está na força de um amor compassivo, que perdoa e protege. Entre batidas pop e confissões sinceras, Daya lembra que relações duradouras não exigem perfeição, e sim empatia. A canção celebra quem fica, mesmo quando somos nosso pior inimigo, e convida o ouvinte a valorizar — e retribuir — essa paciência rara.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Left Me Yet by Daya!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Daya Left Me Yet Lyrics