What Can I Do Lyrics in Spanish DAY6
아른거려 (areungeoryeo) viene del verbo 아른거리다, que significa 'parpadear', 'vislumbrarse' o 'aparecer y desaparecer' de forma vaga ante los ojos. Es una palabra muy evocadora que describe una imagen o un recuerdo que persiste en la mente.
En esta canción, el cantante la usa para expresar cómo la sonrisa de la persona que le gusta sigue apareciendo vívidamente en su mente, a pesar de la confusión y el dolor que le causa. Es una forma poética de describir un recuerdo persistente y anhelante.
¡Prepárate para una canción que captura a la perfección la dulce agonía de un amor no correspondido! "What Can I Do" de la banda surcoreana DAY6 nos cuenta la historia de alguien completamente enamorado de una persona que le envía señales contradictorias. Es un retrato de esa frustración que sientes cuando no sabes qué pensar: un día te regalan una sonrisa que te hace soñar, y al siguiente parece que no tienen tiempo para ti.
El cantante se siente impotente y hasta un poco patético, pero lo admite sin rodeos. A pesar de saber que esta persona "juega" con sus emociones, no puede evitar seguirla. La letra expresa un sentimiento universal con el que muchos pueden identificarse: “좋은 걸 뭐 어떡해 (jo-eun geol mwo eo-tteo-kae)”, que significa “¿Qué puedo hacer si me gustas?”. Es una canción sobre aceptar tus sentimientos, incluso cuando la lógica te dice que deberías alejarte.
