Take All My Heart Lyrics in Spanish DAY6

Below, I translated the lyrics of the song Take All My Heart by DAY6 from Korean to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
geojit sarange holryeo itda pulrin neoui du nun
Tus ojos, que despertaron de un amor falso
du ppyameul tago kkeutdo eopsi naeryeoganeun nunmul
Lágrimas que bajan sin fin por tus mejillas
deoneun bol su eopseo dakkajugo sipjiman
Ya no puedo verlo, quisiera secarlas pero
nan neoui bigeuge geujeo gwangaegil ppun
Solo soy un espectador en tu tragedia
jeongmageul kkaego ittageumssik deulryeooneun hansum
Un suspiro que a veces rompe el silencio
jomyeong gaunde ungkeurin chae jagajineun neoreul
Tú, que te haces pequeña, acurrucada bajo el foco
mudae wie olra ana jugo sipjiman
Quisiera subir al escenario y abrazarte pero
neowa geu saramman heorakdoen iyagi
Es una historia permitida solo para ti y esa persona
I could do it better naegedo baeyeogeul jwo
I could do it better, dame un papel a mí también
Let me be the one to love ya naegedo daesareul jwo
Let me be the one to love ya, dame un diálogo a mí también
So I'll be here just waiting ijjogeul barabwajwo
So I'll be here just waiting, mira hacia acá
I'll be there in a minute honja duji anheulge
I'll be there in a minute, no te dejaré sola
geu sarangi neol himdeulgeman handamyeon I'll make you smile
Si ese amor solo te hace sufrir, I'll make you smile
deoisang honja apahagi sildamyeon don't you cry
Si ya no quieres sufrir sola, don't you cry
naege ne yeopeul heorakae jundamyeon (I'll be by your side)
Si me permites estar a tu lado (I'll be by your side)
yeongwonhi neoreul jikilge take all my heart
Te protegeré por siempre, take all my heart
jeolmangui kkeute dadareun chae biteuldaeneun moseup
Tu figura tambaleándose al borde de la desesperación
geujeo binjaril barabomyeo soneul ppeonneun neoreul
Tú, que solo miras el espacio vacío y extiendes la mano
jaba jugo sipeo, wirohae jugo sipeo
Quiero sostenerte, quiero consolarte
I'll be there in a minute mudae wiro bulreo jwo
I'll be there in a minute, llámame al escenario
geu sarangi neol himdeulgeman handamyeon I'll make you smile
Si ese amor solo te hace sufrir, I'll make you smile
deoisang honja apahagi sildamyeon don't you cry
Si ya no quieres sufrir sola, don't you cry
naege ne yeopeul heorakae jundamyeon (I'll be by your side)
Si me permites estar a tu lado (I'll be by your side)
yeongwonhi neoreul jikilge
Te protegeré por siempre
geu sarangi neol himdeulgeman handamyeon I'll make you smile
Si ese amor solo te hace sufrir, I'll make you smile
deoisang honja apahagi sildamyeon don't you cry
Si ya no quieres sufrir sola, don't you cry
naege ne yeopeul heorakae jundamyeon (I'll be by your side)
Si me permites estar a tu lado (I'll be by your side)
yeongwonhi neoreul jikilge take all my heart
Te protegeré por siempre, take all my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

배역papel / rol

배역 (baeyeok) significa 'papel' o 'rol', específicamente el que interpreta un actor en una obra de teatro o película. Es una palabra que evoca el mundo del escenario y la actuación.

En esta canción, DAY6 utiliza la metáfora de una obra teatral para expresar un amor no correspondido. El narrador se siente como un mero 'espectador' de la 'tragedia' de la persona que ama y anhela que le den un 'papel' en su historia, pidiendo ser el protagonista que la salve. Esta palabra es clave para entender la profundidad de la metáfora de la canción.

¿Alguna vez has visto a alguien que te importa sufrir por un amor que no le conviene? DAY6 captura este sentimiento a la perfección en "Take All My Heart", usando una poderosa metáfora: la vida y el amor como una obra de teatro. En esta canción, el narrador es un simple espectador, viendo desde su asiento cómo la persona que ama llora en el escenario, atrapada en una historia trágica con otra persona. Se siente impotente, deseando subir al escenario para consolarla, pero sabe que, por ahora, no tiene un papel en esa historia.

Pero el narrador no se rinde. La canción se convierte en una súplica apasionada, un grito para que le den un papel y un guion en la vida de esa persona. Le dice: "I could do it better" (Yo podría hacerlo mejor). Le promete que si le da una oportunidad, la hará sonreír, la protegerá para siempre y nunca la dejará sola. Es una declaración de amor incondicional, una oferta para reemplazar el dolor con felicidad, pidiéndole que, por favor, tome todo su corazón: "Take all my heart".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Take All My Heart by DAY6!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH TAKE ALL MY HEART BY DAY6
Learn Korean with music with 0 lyric translations from various artists including DAY6
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.