Our Season Lyrics in Spanish DAY6

Below, I translated the lyrics of the song Our Season by DAY6 from Korean to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
sarange ppajyeotgo bomeun chajawatji
Me enamoré y la primavera llegó
eoreotdeon nae mame ssageul tuiwonaetji
Hiciste brotar algo en mi corazón helado
ttaeron mudeowotgo geosen bido majatji
A veces fue sofocante y nos azotó la lluvia
geuttae nega isseoseo chueogi dwaetji
Gracias a ti, se convirtió en un recuerdo
neowaui cheot gyeoureun duryeopgiman haesseosseo
Nuestro primer invierno juntos fue aterrador
idaero kkeunnalkka bwa
Temiendo que pudiera terminar así
chagawotdeon gonggineun sigani haegyeolhaesseo
El tiempo se encargó del aire frío
bomeun dorawasseo
La primavera regresó
sareneun barami galranoheuryeo haedo
Aunque el viento cortante intente separarnos
uriui sarangeun byeonhameopseul teni
Nuestro amor no cambiará
myeot nyeoni jinado subaek beon banbokaedo
Aunque pasen los años y se repita cientos de veces
uriui gyejeoreun yeongwonhi heureul geoya
Nuestras estaciones fluirán por siempre
eotteon nari wado japgo itneun du son
Pase lo que pase, con estas dos manos unidas
notchiji anneun han gwaenchanheul geoya
Mientras no nos soltemos, todo estará bien
pureureotdeon naldeuri nagyeopcheoreom jogeumssik
Cuando los días verdes, poco a poco como las hojas de otoño
sarajyeo gal ttaemyeon
Comiencen a desaparecer
jeomjeom tteolryeo ojiman tteoolryeo bwa jinannal
Me pongo a temblar, pero recuerda los días pasados
bomeun dorawasseo
La primavera regresó
sareneun barami galranoheuryeo haedo
Aunque el viento cortante intente separarnos
uriui sarangeun byeonhameopseul teni
Nuestro amor no cambiará
myeot nyeoni jinado subaek beon banbokaedo
Aunque pasen los años y se repita cientos de veces
uriui gyejeoreun yeongwonhi heureul geoya
Nuestras estaciones fluirán por siempre
modeun gyejeore momeul da matgin chae
Entregándonos por completo a cada estación
igeonmaneul gieokae
Solo recuerda esto
sareneun barami galranoheuryeo haedo
Aunque el viento cortante intente separarnos
uriui sarangeun byeonhameopseul teni
Nuestro amor no cambiará
myeot nyeoni jinado subaek beon banbokaedo
Aunque pasen los años y se repita cientos de veces
uriui gyejeoreun yeongwonhi heureul geoya
Nuestras estaciones fluirán por siempre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

낙엽hoja caída

낙엽 significa 'hoja caída' o 'hoja seca'. Es una palabra poética que evoca imágenes de otoño y el paso del tiempo, pero con una belleza intrínseca.

En la canción, DAY6 la usa para describir cómo los días vibrantes y 'verdes' (푸르렀던 날들) pueden desvanecerse 'como hojas caídas' (낙엽처럼). Esta metáfora es muy visual y conmovedora, sugiriendo que, aunque los momentos pasen, el amor puede permanecer. Es una palabra que no se encuentra en cada canción y añade una capa de profundidad lírica.

¿Alguna vez has pensado que una relación amorosa es como las estaciones del año? La banda surcoreana DAY6 nos presenta esta hermosa idea en su canción "Our Season" (Nuestra Estación). La letra utiliza las estaciones como una metáfora para describir las diferentes etapas de un amor que perdura a través del tiempo.

La canción nos lleva en un viaje:

  • La primavera: representa el florecimiento del amor, cuando un corazón frío vuelve a sentir.
  • El verano: simboliza los momentos intensos y también las dificultades, como una tormenta pasajera.
  • El otoño y el invierno: son las etapas de duda y miedo, cuando parece que todo podría terminar.

Sin embargo, el mensaje principal es de esperanza y perseverancia. No importa cuántos inviernos fríos o tormentas de verano enfrenten, su amor es tan fuerte que la primavera siempre regresa. Es una promesa de que, mientras sigan juntos, su propia "estación" de amor continuará para siempre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Our Season by DAY6!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH OUR SEASON BY DAY6
Learn Korean with music with 0 lyric translations from various artists including DAY6
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.