Try Lyrics in Spanish Colbie Caillat

Below, I translated the lyrics of the song Try by Colbie Caillat from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Maquíllate
Hazte las uñas
Rízate el pelo
Corre la milla extra
Mantente delgada para que les gustes, ¿les gustas?
Ponte sexy
No seas tímida, chica
Quítatelo
Esto es lo que quieres, pertenecer, para que les gustes
¿Te gustas?
Chorus 1
No tienes que esforzarte tanto
No tienes que entregarlo todo
Solo tienes que levantarte, levantarte, levantarte, levantarte
No tienes que cambiar una sola cosa
Postchorus 1
No tienes que intentarlo, intentarlo, intentarlo, intentarlo
No tienes que intentarlo, intentarlo, intentarlo, intentarlo
No tienes que intentarlo, intentarlo, intentarlo, intentarlo
No tienes que intentarlo
No tienes que intentarlo
Verse 2
Ponte a comprar, en el centro comercial, revienta tus tarjetas de crédito
No tienes que elegir, cómpralo todo, para que les gustes
¿Les gustas?
Espera un segundo, ¿por qué?
Debería importarte lo que piensan de ti
Cuando estás completamente sola, contigo misma, ¿te gustas?
¿Te gustas?
Chorus 2
No tienes que esforzarte tanto
No tienes que entregarlo todo
Solo tienes que levantarte, levantarte, levantarte, levantarte
No tienes que cambiar una sola cosa
No tienes que esforzarte tanto
No tienes que doblarte hasta romperte
Solo tienes que levantarte, levantarte, levantarte, levantarte
No tienes que cambiar una sola cosa
Postchorus 2
No tienes que intentarlo, intentarlo, intentarlo, intentarlo
No tienes que intentarlo, intentarlo, intentarlo, intentarlo
No tienes que intentarlo, intentarlo, intentarlo, intentarlo
No tienes que intentarlo
No, no tienes que intentarlo, intentarlo, intentarlo, intentarlo
No tienes que intentarlo, intentarlo, intentarlo, intentarlo
No tienes que intentarlo, intentarlo, intentarlo, intentarlo
No tienes que intentarlo
No tienes que intentarlo
Chorus 3
No tienes que esforzarte tanto
No tienes que entregarlo todo
Solo tienes que levantarte, levantarte, levantarte, levantarte
No tienes que cambiar una sola cosa
Postchorus 3
No tienes que intentarlo, intentarlo, intentarlo, intentarlo
No tienes que intentarlo, intentarlo, intentarlo, intentarlo
No tienes que intentarlo
No tienes que intentarlo
Outro
Desmaquíllate
Suéltate el pelo
Respira
Mírate al espejo, a ti misma
¿No te gustas?
Porque a mí me gustas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

benddoblarse / ceder

Bend significa 'doblarse' o 'curvarse'. En esta canción, se usa de forma metafórica en la frase "You don't have to bend until you break" (No tienes que doblarte hasta romperte).

Esta línea es muy poderosa y significa que no debes ceder a las presiones externas hasta el punto de dañarte a ti mismo. Es una invitación a mantener tu esencia y no sacrificarte por la aprobación de los demás, haciendo de "bend" una palabra clave para entender el mensaje de autoaceptación de la canción.

¿Alguna vez has sentido la presión de ser perfecto o perfecta para encajar? La canción "Try" de Colbie Caillat explora esta idea, describiendo todas las cosas que hacemos para gustar a los demás: maquillarnos, peinarnos, comprar sin parar y esforzarnos por tener un cuerpo "ideal". La letra nos hace una pregunta muy directa: con todo ese esfuerzo para que te quieran, ¿tú te quieres a ti mismo/a?

Este es un himno poderoso sobre la autoaceptación. El mensaje principal es un alivio y una liberación: ¡No tienes que esforzarte tanto! La canción nos anima a dejar de intentar cambiar para cumplir con las expectativas de otros y, en cambio, a aceptarnos tal y como somos. Al final, nos invita a quitarnos el maquillaje, a respirar y a mirarnos en el espejo para descubrir que ya somos geniales, sin necesidad de cambiar ni una sola cosa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Try by Colbie Caillat!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TRY BY COLBIE CAILLAT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Colbie Caillat
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE COLBIE CAILLAT