Se Vuelve Loca Lyrics in English CNCO

Home / Lyrics Translation / CNCO / Se Vuelve Loca

Below, I translated the lyrics of the song Se Vuelve Loca by CNCO from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

You, who drives you crazy? CNCO

Three, two, one, go

Verse 1

Don't continue pretending anymore

With your eyes I can almost speak

And they tell me what you're thinking

Don't tell me that you feel bad

And that this site you're not liking

Only a few more drinks are missing

Prechorus 1

She says that she likes Arjona and ballads a lot

But when she's at the disco and they put on Reggaeton

Or: But when she's at the club and they play reggaeton

She goes crazy, she goes crazy

Whoever saw her in her house, a saint, of course

But when she's at the disco and they put on Reggaeton

She goes crazy, she goes crazy

Chorus 1

She loves to be seen when she dances

She loves to be seen when she moves

She loves to be seen when she dances

She loves to be seen when she moves

Verse 2

Baby, you don't deceive me

And I know your tricks well

And that great movement doesn't surprise me

So come on boom boom, they turned off the light

Move that little body like you know

Bridge

Give it like this, give it more, give it movement

Give it, take out the beast that you have inside

Give it like this, give it more, give it movement

Give it, take out the beast that you have inside

Prechorus 2

She says that she likes Arjona and ballads a lot

But when she's at the disco and they put on Reggaeton

She goes crazy, she goes crazy

Whoever saw her in her house, a saint, of course

But when she's at the disco and they put on Reggaeton

She goes crazy, she goes crazy

Chorus 2

She loves to be seen when she dances

She loves to be seen when she moves

She loves to be seen when she dances

She loves to be seen when she moves

Marrufo 'El Maestro' with the lyrics of Cáceres

Outro

I know that you like to party

I know you love reggaeton

I know that you like to party

I know you love reggaeton

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Mario Caceres, Yasmil Marrufo

Did you like this lyrics translation?

perrea — twerks / dances reggaetón

Perrea comes from perreo, a style of dancing closely associated with reggaetón music. It literally translates to 'she twerks' or 'she dances' in that specific sensual, grinding style.

In this song, CNCO contrasts the woman's seemingly innocent image at home ("una santa") with her behavior at the club, singing "Le encanta que la vean cuando ella perrea" (She loves it when they watch her when she twerks). This word is a culturally rich term that captures the infectious energy of Latin urban music and is key to understanding the song's playful celebration of letting loose on the dance floor.

“Se Vuelve Loca” is a flirty anthem that reveals the two sides of one intriguing woman. By day she claims to enjoy Ricardo Arjona’s romantic ballads and keeps a saint-like image at home. Yet the moment she steps onto the dance floor and hears the first beat of reggaetón, her hidden energy bursts out: she loves to perrear, show off her moves, and steal every eye in the club.

CNCO’s playful lyrics celebrate this transformation while encouraging her to let go of any pretenses and embrace the fun. The song captures the thrill of seeing someone shed their shyness, inviting listeners to do the same: forget the excuses, order a couple more drinks, and unleash the inner party animal waiting for the right rhythm to strike.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

CNCO Se Vuelve Loca Lyrics