LyricFluent Logo
Cien
Cien
CNCO (16+)
Duele cien, veces más
It hurts a hundred, times more
Que si se hundiera un clavo, en mi piel
That if a nail sank, into my skin
Cada vez que veo tu foto y aun estas con el
Every time I see your picture and you're still with it
No aprendí aceptar que seas de otro, no
I didn't learn to accept that you're someone else's, not
De fingir, me cansé
Pretending, I'm tired
Ya no me importa lo que creas de mí
I don't care what you think of me anymore.
Yo no entiendo si al final quieres esta aquí
I don't understand if you want this here in the end.
Por que insistes en quedarte allí, no
Because you insist on staying there, you don't
Y es que dudo
And I doubt
Que él en verdad te ame como yo
That he really loves you like I do.
Y es que no me creo que en otro lugar
And I just don't believe that anywhere else
Eres más feliz, de lo que fuiste aquí
You're happier than you were here.
Y que esperas tu de mí
And what do you expect from me
Si hasta el cielo te lo di
If I even gave it to you
En que punto fue que te perdí
At what point it was that I lost you
Juro no lo vi
I swear I didn't see it.
Si fallé me arrepentí
If I failed, I regretted it.
De rodillas ante ti
Kneeling before you
Pero sabes que no te mentí
But you know I didn't lie to you.
Cuando dije
When I said
Nadie te amará como yo a ti te amo
No one will love you the way I love you
Nadie te amará
No one will love you
Que nadie te amará como yo a ti te amo
That no one will love you the way I love you
Nadie te amará
No one will love you
Un día más, que llego y no estas
One more day, I arrive and you're not
Y me pregunto mil veces
And I wonder a thousand times
Si a sido mi error si algo que hice mal
If it was my mistake if something I did wrong
Es que quiero salirte a buscar, no no
I just want to go out and get you, not
Y es que no sale de mi mente
It just doesn't come out of my mind.
Cuando te veo así tan diferente
When I see you like this so different
Al lado de alguien más
Next to someone else
No lo puedo disimular
I can't hide it.
Y es que dudo
And I doubt
Que él en verdad te ame como yo
That he really loves you like I do.
Y es que no me creo que en otro lugar
And I just don't believe that anywhere else
Eres más feliz, de lo que fuiste aquí
You're happier than you were here.
Y que esperas tu de mi
And what do you expect from me
Si hasta el cielo te lo di
If I even gave it to you
En que punto fue que te perdí
At what point it was that I lost you
Juro no lo vi
I swear I didn't see it.
Si falle me arrepentí
If I fail, I regretted it.
De rodillas ante ti
Kneeling before you
Pero sabes que no te mentí
But you know I didn't lie to you.
Cuando dije
When I said
Nadie te amará como yo a ti te amo
No one will love you the way I love you
Nadie te amará
No one will love you
Que nadie te amará como yo a ti te amo
That no one will love you the way I love you
Nadie te amará
No one will love you