De Tegenpartij Lyrics in English Clouseau

Home / Lyrics Translation / Clouseau / De Tegenpartij

Below, I translated the lyrics of the song De Tegenpartij by Clouseau from Dutch to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Look, they're so different

Different than us

The opposing party

Feel the hot breath

That's coming very close

The opposing party

Every day brings confrontation

In every city of every country

Politics, work or relationships

That fire is raging everywhere

We have to believe in a better time

Open your eyes, put your anger aside

It can be different: we'll turn the tide

What if we embrace them, the opposing party?

Come, give me your hand now

Because to me, you are

An ally

Every day brings irritation

And a fire rages everywhere

We have to believe in a better time

Open your eyes, put your anger aside

It can be different: we'll turn the tide

Come, let's embrace the opposing party

Imagine if fear makes way for respect

And that everyone, every man and every woman

Then gradually discovers tolerance

We have to believe in a better time

Open your eyes, put your anger aside

Then the fear of others is gone for good

That's the end of the opposing party

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Ever feel like it's "us versus them"? Clouseau's song "De Tegenpartij," which means The Opposing Party, dives right into this universal feeling. The lyrics paint a picture of a world full of daily confrontation, where a fire of conflict rages in every city and country. This isn't just about big political battles; the song points out that this division exists everywhere—in our jobs, our politics, and even our personal relationships.

But instead of fueling the fire, the song offers a powerful message of hope and unity. It asks us to believe in a better time by changing our perspective. The core question is: What if we could put our anger aside, open our eyes, and embrace the opposing party? It’s a beautiful call to replace fear with respect and to find tolerance. By reaching out a hand, the song suggests we can transform an opponent into a partner and finally bring an end to the idea of an "opposing party" for good.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including De Tegenpartij by Clouseau!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Clouseau De Tegenpartij Lyrics