A Thousand Years Lyrics in Greek by Christina Perri

Somehow σημαίνει 'κατά κάποιον τρόπο' ή 'με κάποιο τρόπο'. Είναι μια λέξη που υποδηλώνει ότι κάτι συμβαίνει χωρίς να είναι σαφής ο τρόπος ή η αιτία.

Στο τραγούδι, η Christina Perri τραγουδάει: "All of my doubt suddenly goes away somehow" (Όλες οι αμφιβολίες μου ξαφνικά εξαφανίζονται κατά κάποιον τρόπο). Αυτή η λέξη προσθέτει ένα στοιχείο μυστηρίου και μαγείας, υπονοώντας ότι η παρουσία του αγαπημένου της έχει μια ανεξήγητη, αλλά ισχυρή, επίδραση πάνω της.

Το "A Thousand Years" της Αμερικανίδας καλλιτέχνιδας Christina Perri είναι μια δυνατή μπαλάντα που μιλάει για μια αγάπη που μοιάζει να ξεπερνά τον ίδιο τον χρόνο. Οι στίχοι περιγράφουν την αρχική αβεβαιότητα και τον φόβο που νιώθει κάποιος πριν παραδοθεί στον έρωτα: «Πώς μπορώ να αγαπήσω όταν φοβάμαι να πέσω;». Όμως, όλη αυτή η αμφιβολία εξαφανίζεται με μια μόνο ματιά στο πρόσωπο του αγαπημένου, δίνοντας τη θέση της σε μια απόφαση για γενναιότητα και κάνοντας το καθοριστικό «Ένα βήμα πιο κοντά».

Το τραγούδι κορυφώνεται με την υπόσχεση μιας αιώνιας αγάπης. Η φράση «Σ' έχω αγαπήσει για χίλια χρόνια / θα σ' αγαπώ για χίλια ακόμη» δεν είναι απλώς μια υπόσχεση για το μέλλον, αλλά η έκφραση ενός συναισθήματος τόσο βαθιού που μοιάζει προορισμένο και παντοτινό. Οι στίχοι αποκαλύπτουν μια βαθιά πίστη ότι αυτή η συνάντηση ήταν γραφτό να συμβεί («Και από πάντα πίστευα ότι θα σε βρω»), κάνοντας κάθε στιγμή αναμονής, όσο οδυνηρή κι αν ήταν, να αξίζει τον κόπο.