In The City Lyrics in Portuguese Charli XCX , Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song In The City by Charli XCX from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me derramo em você como água
Yeah, meu corpo balança de um lado pro outro
Tô focada no agora
Todas as luzes viram diamantes no céu, yeah
Chorus 1
E eu
Finalmente me vejo como você me vê agora
Levou tempo
Tempo pra me enxergar porque eu
Nunca pensei que fosse encontrar
Mas eu achei o que procurava
Nunca pensei que fosse encontrar
Mas eu achei o que procurava
Eu achei na
Na cidade, na escuridão
Na cidade, na escuridão
Na cidade, na escuridão
Na escuridão, escuridão, escuridão
Na cidade, na escuridão
Na cidade, na escuridão
Na cidade, no seu coração
Na escuridão, escuridão, escuridão
Na cidade, na escuridão
Na cidade, na escuridão
Na cidade, na escuridão
Na escuridão, escuridão, escuridão
Verse 1
Eu soube na noite em que te conheci
Sob as luzes de Nova York
Baby, não importa o que eu faça
Tem um anjo ao meu lado
Chorus 2
E eu
Finalmente me vejo como você me vê agora
Levou tempo
Tempo pra me enxergar porque eu
Nunca pensei que fosse encontrar
Mas eu achei o que procurava
Nunca pensei que fosse encontrar
Mas eu achei o que procurava
Eu achei na
Nunca pensei que fosse encontrar
Mas eu achei o que procurava
Nunca pensei que fosse encontrar
Mas eu achei o que procurava
Eu achei na
Na cidade, na escuridão
Na cidade, na escuridão
Na cidade, na escuridão
Na escuridão, escuridão, escuridão
Na cidade, na escuridão
Na cidade, na escuridão
Na cidade, no seu coração
Na escuridão
Outro
Eu achei na escuridão
Eu achei na escuridão
Eu achei na escuridão
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Entre luzes de néon e batidas eletrizantes, Charli XCX e Sam Smith levam você a uma viagem pela noite de Nova York. A letra descreve aquele instante mágico em que, em meio ao brilho dos prédios e à multidão anônima, alguém finalmente reconhece seu próprio valor. A protagonista sente a energia da cidade percorrer o corpo “como água”, e cada luz se torna um “diamante no céu”. Nesse cenário urbano, ela encontra o que sempre procurou: autoconfiança e a sensação de ser vista de verdade por outra pessoa.

“In The City” é um hino de descoberta pessoal e amor que nasce no escuro para brilhar ainda mais. A repetição de “I found it in the city, in the dark” mostra que, mesmo nos cantos mais sombrios, podemos nos encontrar quando estamos abertos à conexão. A voz de Sam Smith funciona como um anjo guardião, reforçando a mensagem de pertencimento. O resultado é uma celebração moderna do poder transformador da noite – onde o coração bate no ritmo da música, a autoestima floresce e o amor se acende como luzes de LED contra o céu noturno.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In The City by Charli XCX!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN THE CITY BY CHARLI XCX
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Charli XCX
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.