Summer Lyrics in Portuguese by Calvin Harris
Innocent significa 'inocente'. É uma palavra que descreve alguém que não tem culpa ou que é ingênuo.
Nesta canção, a palavra é usada de forma irônica e intrigante. O cantor diz: "You act so innocent now, but you lied so soon" (Você age tão inocente agora, mas mentiu tão cedo). Isso cria um contraste dramático, sugerindo uma traição ou engano por parte da pessoa amada, apesar de sua aparência de inocência. É uma palavra-chave para entender a reviravolta emocional da música.
Sabe aquele amor que parece perfeito enquanto o sol brilha, mas desmorona na primeira brisa fria? É exatamente disso que o escocês Calvin Harris fala em "Summer". Ele canta sobre a euforia de conhecer alguém no calor com a batida do coração acelerada: "When I met you in the summer / To my heartbeat sound" (Quando te conheci no verão / Ao som das batidas do meu coração). A promessa de romance parecia boa, com a ideia de ficarem juntos "as long as skies are blue" (enquanto o céu estiver azul). Só que aí as estações mudam, as folhas secam e a ilusão vai embora.
A reviravolta da letra é direta e sem rodeios: "We fell in love / As the leaves turned brown" (Nós nos apaixonamos / Conforme as folhas ficaram marrons). No outono, quando a folhagem muda de cor, a máscara cai. Calvin joga na cara que a outra pessoa finge inocência, mas estragou tudo rápido demais com mentiras: "You act so innocent now / But you lied so soon" (Você se faz de inocente agora / Mas mentiu tão cedo). A expressão "act innocent" significa literalmente "bancar o inocente" ou se fazer de desentendido. No fim das contas, foi só um namoro com prazo de validade que não resistiu ao fim da estação quente.
