Summer Lyrics in French Calvin Harris

Below, I translated the lyrics of the song Summer by Calvin Harris from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Quand je t'ai rencontré en été
Au son des battements de mon cœur
On est tombés amoureux
Alors que les feuilles brunissaient
Et on pourrait être ensemble, bébé
Tant que le ciel est bleu
Tu joues l'innocent maintenant
Mais tu as menti si vite
Quand je t'ai rencontré en été
Chorus 2
Quand je t'ai rencontré en été
Au son des battements de mon cœur
On est tombés amoureux
Alors que les feuilles brunissaient
Et on pourrait être ensemble, bébé
Tant que le ciel est bleu
Tu joues l'innocent maintenant
Mais tu as menti si vite
Quand je t'ai rencontré en été
Été
Quand je t'ai rencontré en été
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
Calvin Harris
Did you like this lyrics translation?

liedmentir / mentiste

Lied es el pasado del verbo 'to lie', que significa 'mentir'. Es una palabra corta pero con un gran impacto emocional.

En la canción, Calvin Harris canta sobre un amor de verano que parecía perfecto, pero de repente revela una traición con la frase "But you lied so soon" (Pero mentiste tan pronto). Esta palabra cambia por completo el tono feliz de la canción, creando un drama que te atrapa y te hace querer descubrir toda la historia.

Préparez-vous à vibrer au son de Summer de l'artiste britannique Calvin Harris ! Cette chanson vous plonge directement dans l'ambiance d'une romance d'été. Imaginez : une rencontre passionnée, des cœurs qui battent la chamade... C'est l'histoire d'un amour qui naît sous le soleil et qui semble parfait, un amour qui continue même quand l'automne arrive et que les feuilles changent de couleur.

Mais attention, cette histoire n'est pas si simple ! Écoutez bien les paroles : la promesse de rester ensemble « as long as skies are blue » (tant que le ciel est bleu) cache une vérité plus amère. C'est une histoire douce-amère sur un amour qui semblait idyllique mais qui s'est terminé par une trahison. La chanson capture parfaitement ce sentiment de nostalgie pour un été magnifique, tout en révélant la douleur d'une déception amoureuse.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Summer by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUMMER BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.