Sweetdreams Lyrics in Portuguese Calum Hood

Home / Lyrics Translation / Calum Hood / Sweetdreams

Below, I translated the lyrics of the song Sweetdreams by Calum Hood from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Noite doce

Tô passando por noites açucaradas

As viagens longas são solitárias

Eu vou e volto como se fosse o único

As cenas de todos os meus sonhos ganhando vida

Chorus 1

Fico meio frágil quando tô dirigindo rápido demais

Visão em túnel quando encaro um choque subliminar

Cada vez que durmo com a estrada sob minha cabeça

Sonhos doces, não me deixem

Pro resto da minha vida

Verse 2

Sem dor

Nem sei ainda por que eu vim

É como quando você me abraça

Eu encontrei um lar onde volto a ficar inteiro

Mecanizado, por todos os carros que passam por mim

Chorus 2

Fico meio frágil quando tô dirigindo rápido demais

Visão em túnel quando encaro um choque subliminar

Cada vez que durmo com a estrada sob minha cabeça

Sonhos doces, não me deixem

Pro resto da minha vida

Sonhos doces, não me deixem

Pro resto da minha vida

Bridge

Da-da, da-da

Da-da-da

Da-da-da-da-da

Da-da, da-da

Da-da-da

Da-da-da-da-da

Chorus 3

Fico meio frágil quando tô dirigindo rápido demais

Visão em túnel quando encaro um choque subliminar

Cada vez que durmo com a estrada sob minha cabeça

Fico meio frágil quando tô dirigindo rápido demais

Visão em túnel quando encaro um choque subliminar

Cada vez que durmo com a estrada sob minha cabeça

Sonhos doces, não me deixem

Pro resto da minha vida

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Imagine-se em uma estrada interminável, faróis cortando a noite e o som do motor embalando seus pensamentos. Sweetdreams acompanha esse cenário onírico em que Calum Hood mistura velocidade, solidão e o desejo por um abrigo emocional. Cada verso revela um narrador que dirige para fugir da dor, mas acaba encontrando conforto apenas nos "sonhos doces" que pede para não o abandonarem. A estrada simboliza tanto liberdade quanto vulnerabilidade: quanto mais rápido ele avança, mais frágil se sente, preso a uma "visão em túnel" que o faz temer um choque iminente.

O refrão é um mantra de esperança: "Sweet dreams, don't leave me / For the rest of my life". Nestas palavras, Calum transforma o volante em confidente e o asfalto em travesseiro, buscando um lar psicológico onde possa se sentir inteiro outra vez. A canção combina imagens vívidas de viagens noturnas com uma melodia suave, criando um contraste que destaca a luta interna do protagonista. No fim, Sweetdreams é sobre achar paz em meio ao ruído, agarrando-se a pequenos momentos de ternura que o mantêm avançando, mesmo quando a estrada parece não ter fim.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sweetdreams by Calum Hood!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Calum Hood Sweetdreams Lyrics