Make It Right Lyrics in Portuguese BTS , Lauv

Below, I translated the lyrics of the song Make It Right by BTS from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu estava perdido, tentando encontrar a resposta
No mundo ao meu redor
Sim, eu estava enlouquecendo
O dia todo, a noite toda
Você era a única que me entendia
E tudo pelo que eu estava passando
Sim, eu só preciso te dizer
Amor, eu
Eu poderia consertar as coisas
Eu poderia te abraçar mais forte
Porque pela manhã
Você é a luz
E eu quase te perdi
Mas não consigo te esquecer
Porque você foi a razão pela qual eu sobrevivi
Você esteve lá por mim todas as vezes que chorei
Eu estive lá por você, mas então perdi a cabeça
Eu sei que estraguei tudo, mas eu prometo, eu
Posso consertar isso
Tudo bem
Tudo bem
Posso consertar isso
Tudo bem
Tudo bem
Posso consertar isso
Eu, que me tornei um herói neste mundo
Certo
Minha mão, troféus e um microfone dourado
O dia todo, em todo lugar
Mas
Você é a resposta da minha jornada
Eu canto para te encontrar
Amor, para você
Um pouco mais alto do que antes
Com uma voz um pouco mais firme
Tudo é para voltar para você
Agora, vou abrir o mapa que é você
Minha reabilitação
Olhe para mim, por que não me reconhece?
Os gritos dos outros
Não quero ouvir, seu cheiro ainda
Me atravessa e me derruba
Vamos voltar para aquela época
Amor, eu sei
Eu posso melhorar as coisas
Eu posso te abraçar mais forte
Todos aqueles caminhos
Levavam até você
Tudo foi inútil
Qualquer coisa que não fosse você
Me acaricie como naquela época
A noite eterna que parecia não ter fim
Foi você quem me presenteou com a manhã
Agora, posso segurar essa mão?
Posso consertar isso
Tudo bem
Tudo bem
Posso consertar isso
Tudo bem
Tudo bem
Posso consertar isso
Você, que ainda é linda
Como naquela época, naquele dia
Sem dizer nada, apenas me abrace
Eu ter sobrevivido no inferno
Não foi por mim
Mas sim, foi por você
Se você sabe disso, não hesite
Por favor, salve minha vida
Atravessar o deserto sem você me dá sede
Então, por favor, se apresse e me segure
Um oceano sem você, no final
Sei que será como um deserto
Tudo bem
Eu posso melhorar as coisas
Eu posso te abraçar mais forte
Posso consertar isso
Tudo foi inútil, qualquer coisa que não fosse você
Posso consertar isso
Tudo bem
Tudo bem
Posso consertar isso
Did you like this lyrics translation?

rehabrehabilitación

Rehab es la abreviatura de 'rehabilitation' y se refiere al proceso de recuperación de una adicción o lesión. Es una palabra que no se encuentra a menudo en una canción de amor, lo que la hace muy interesante.

En "Make It Right", BTS usa rehab de forma metafórica para describir a una persona. Al decir "My rehab", expresan que esa persona es su refugio y su cura, la única que puede sanarlos del dolor y la confusión del mundo, convirtiéndola en su salvación personal.

Já imaginou alcançar o topo do mundo, com troféus e microfones de ouro, mas sentir que algo essencial está faltando? É exatamente sobre isso que o BTS canta em 'Make It Right'. A canção nos leva por uma jornada de um herói que, mesmo após conquistar a fama mundial, percebe que a verdadeira resposta para sua jornada sempre foi uma pessoa especial. Essa pessoa foi a única que o entendeu nos momentos difíceis, antes de toda a glória.

Agora, o herói da nossa história se vê perdido sem essa pessoa e faz um apelo sincero. A letra é uma promessa de que ele pode consertar as coisas, 'make it right'. Ele reconhece que essa pessoa foi a sua luz e a razão pela qual sobreviveu. Para muitos, a canção é vista como uma linda homenagem aos fãs do grupo, o ARMY, agradecendo por estarem lá em todos os momentos e prometendo sempre voltar para eles. É uma poderosa mensagem sobre amor, gratidão e a busca por redenção.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Make It Right by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAKE IT RIGHT BY BTS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.