O Christmas Tree Lyrics in Ukrainian by Bryan Adams
Delight означає 'насолода', 'задоволення' або 'захват'. Це слово передає сильне почуття радості та щастя.
У пісні "O Christmas Tree" це слово використовується, щоб описати, як різдвяна ялинка щороку приносить людям радість: "Each year you bring to us delight" (Щороку ти приносиш нам насолоду). Це чудове слово, яке ідеально передає святковий настрій і позитивні емоції, пов'язані з Різдвом.
Хто б міг подумати, що канадський рокер Браян Адамс візьметься за класичну різдвяну пісню? Але він це зробив! Ця версія «O Christmas Tree» — це просте, але щире оспівування головного символу свята. Пісня прямо звертається до ялинки, вихваляючи її красу: «O Christmas tree, o Christmas tree / How lovely are your branches» (О, ялинко, о, ялинко / Які прекрасні твої гілки).
Уся пісня — це перелік причин, чому ялинка така особлива. Вона залишається зеленою цілий рік, що є символом стійкості та життя: «Not only green in summer's heat / But also winter's snow and sleet» (Зелена не лише в літню спеку / Але й у зимовий сніг та сльоту). Крім того, вона приносить радість і світло в дім завдяки прикрасам: «Each year you bring to us delight / With brightly shining Christmas light» (Щороку ти даруєш нам радість / Яскраво сяючими різдвяними вогниками). Це проста, радісна пісня, яка завершується прямим привітанням для всіх слухачів.
