Bad Lyrics in French Bishop Briggs

Below, I translated the lyrics of the song Bad by Bishop Briggs from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
À Dieu ne plaise que je sois
À Dieu ne plaise que je sois
Mauvaise
Mauvaise
Mauvaise
À Dieu ne plaise que je sois
À Dieu ne plaise que je sois
Mauvaise
Mauvaise
Mauvaise
À Dieu ne plaise que je sois
À Dieu ne plaise que je sois
Mauvaise
Je ne perds pas de temps à vivre comme avant
Je ne perds pas de temps à penser comme toi
J'ai toujours ce que je veux, comme je veux
J'ai toujours ce que je veux quand je ne cache pas la vérité
Frère, volant ce que tu veux
Frère, pensant que le monde a été fait pour toi
Je pourrais jouer le jeu et juste rentrer dans le rang
Mais tu ne me donneras pas le temps
À Dieu ne plaise que je sois
À Dieu ne plaise que je sois
Mauvaise
Mauvaise
Mauvaise
À Dieu ne plaise que je sois
À Dieu ne plaise que je sois
Mauvaise
Mauvaise
Mauvaise
À Dieu ne plaise que je sois
À Dieu ne plaise que je sois
La route a été dure pour les gens que tu ne connais pas
La route a été dure en lorgnant le trône
Frère, lorgnant ce que tu veux
Frère, pensant que le monde a été fait pour toi
Je pourrais jouer le jeu et juste rentrer dans le rang
Mais tu ne me donneras pas le temps
À Dieu ne plaise que je sois
À Dieu ne plaise que je sois
Mauvaise
Mauvaise
Mauvaise
À Dieu ne plaise que je sois
À Dieu ne plaise que je sois
Mauvaise
Mauvaise
À Dieu ne plaise que je sois
À Dieu ne plaise que je sois
À Dieu ne plaise que je sois
À Dieu ne plaise que je sois
Mauvaise
Mauvaise
Mauvaise
À Dieu ne plaise que je sois
À Dieu ne plaise que je sois
Mauvaise
Did you like this lyrics translation?

thronetrône

Throne signifie 'trône'. C'est un mot qui évoque la royauté, le pouvoir et l'autorité, et il est moins courant dans les paroles de chansons pop.

Dans cette chanson, Bishop Briggs l'utilise pour exprimer une lutte de pouvoir et une aspiration à la reconnaissance. La phrase "looking up to the throne" suggère une position d'infériorité ou de soumission, ou peut-être le désir d'atteindre ce pouvoir soi-même, ce qui ajoute une dimension intéressante au message de la chanson.

Dans 'Bad', l'artiste britannique Bishop Briggs nous livre un hymne puissant et rebelle. La chanson tourne autour d'une phrase répétée avec ironie : « God forbid I'm Bad » (Dieu m'en garde d'être méchante). C'est le cri d'une personne qui en a assez de suivre les règles et de se conformer aux attentes des autres. Elle ne veut plus perdre son temps à vivre ou à penser comme on le lui impose, et elle choisit d'embrasser une facette plus affirmée d'elle-même, même si cela signifie être perçue comme « méchante ».

Ce changement est une réaction directe à une autre personne, qu'elle appelle « Brother » (frère). Elle le décrit comme quelqu'un d'égoïste qui pense que le monde lui appartient (« thinking the world was made for you »). Face à cette injustice, la chanteuse explique qu'elle pourrait être gentille et rentrer dans le rang (« I could play nice and just fall into line »), mais on ne lui en laisse pas l'occasion. La chanson devient alors une déclaration d'indépendance, où elle revendique son droit d'obtenir ce qu'elle veut en étant simplement elle-même, sans cacher la vérité.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bad by Bishop Briggs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BAD BY BISHOP BRIGGS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bishop Briggs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BISHOP BRIGGS