I.F.L.Y. Lyrics in Spanish by Bazzi
"I.F.L.Y." son las siglas de "I Fuckin' Love You" (te quiero muchísimo, dicho con una palabrota de por medio), y Bazzi tarda toda la canción en atreverse a decirlo. Fíjate en el estribillo: "I guess what I'm sayin', I guess what I'm sayin'" (supongo que lo que digo, supongo que lo que digo) se repite una y otra vez antes de soltar por fin la frase. Es justo lo que hace alguien nervioso que no encuentra la manera de declararse.
La historia es la de un chico que cambia: "I was a player, that was the old me" (yo era un mujeriego, ese era el yo de antes). Un player en inglés es alguien que va de flor en flor. Ahora todo gira alrededor de ella: el ático con vistas, el dinero y el éxito no valen nada "unless I'm next to you" (a menos que esté a tu lado). Hay frases muy simpáticas, como "If I needed bail out of jail, would you bring it?" (si necesitara la fianza para salir de la cárcel, ¿me la traerías?). La palabra bail es la fianza, y es una manera bastante cómica de preguntar si ella le sería fiel pase lo que pase.
Ojo con "wing it" en "if we fail, then we wing it" (si fallamos, improvisamos): es una expresión muy común que significa improvisar sobre la marcha. Y "Chef B with the recipe" (el chef B con la receta) es Bazzi presumiendo de tener la fórmula para hacerla feliz. Es una canción de amor dulce y muy directa, con una sola palabrota que lo dice todo.
