Ya Me Enculé Lyrics in English by Banda Los Sebastianes
Enculé is a highly colloquial and somewhat vulgar term in some Spanish-speaking regions, but in Mexican slang, particularly in the context of this song, it means to be completely smitten or head-over-heels in love, often to the point of being foolish or easily manipulated.
The song uses it to express how easily the singer falls for someone after just a kiss, leading him to immediately think about marriage and lavish gifts, even though they aren't even a couple. It's an interesting word choice because it's a strong, informal expression of being utterly infatuated.
"Ya Me Enculé" is a banda singer's confession that one small kiss was enough to make him fall completely for someone. He doesn't know why he feels this way, but he's already planning ahead: giving flowers, chocolates and serenades, and even thinking about a ring, even though they aren't officially a couple yet.
The chorus admits how easily this happens to him: women keep doing this to his heart, and he's already hooked. He's ready to build a life with someone if she just gives him a little attention, and he begs her not to talk sweetly to him, because he knows exactly how weak that would make him.
It's a lighthearted look at falling hard and fast, set to banda's brass and rhythm.
