Guerrilla Lyrics in Slovenian by ATEEZ

Below, I translated the lyrics of the song Guerrilla by ATEEZ from Korean to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
paneul dwijibeo
Prevrni igro
baro jigeum ittae
Prav zdaj
jjalgo gangryeolhan
Kratko in intenzivno
nareul ttara swipge
Sledi mi zlahka
jigyeo jigyeowo
Dolgčas mi je, dolgčas
jigeutjigeut tto
Spet sita in naveličana
ije gijigae
Zdaj, pretegni se
jeogi bwa
Poglej tja
jigyeo jigyeowo
Dolgčas mi je, dolgčas
jikkeunjikkeun tto
Spet utripajoče
ije jichyeosseo
Zdaj sem utrujena
eum sarajineun emotion
Hmm, izginjajoča čustva
pyojeongeun bicheul ilheoga
Izraz izgublja svetlobo
useumeun tongjega doeeo
Smeh je nadzorovan
mugamgangman nameun chae
Z ostalo le otrplostjo
chameul su eopseo
Ne morem prenašati
sigani dwaesseo
Čas je
chumeul chwo, break that wall
Pleši, razbij ta zid
uri feelro
Z našim občutkom
yeogijeogi ulryeo peojyeo, guerrilla
Odmeva povsod, gverila
keuge, keep it loud
Glasno, naj bo glasno
modu da nuntteul ttaekkaji
Dokler vsi ne odprejo oči
chumeul chwo, break that wall
Pleši, razbij ta zid
uri feelro
Z našim občutkom
yeogijeogi ulryeo peojyeo, guerrilla
Odmeva povsod, gverila
sesangeul kkaewo
Prebudi svet
chumeul chwo, break that wall
Pleši, razbij ta zid
uri feelro
Z našim občutkom
sesangeul bakkul
Spremeni svet
simjangeun wonhae machi
Srce si želi, kot da
teojineun
Eksplodira
oechyeodae
Zakriči
maengsehae bitgwa eodum
Prisežem pri svetlobi in temi
geojeonael ttaekkaji da
Dokler ni vse odstranjeno
seongnan taedoneun
Jezna drža
ttangeul jeonbu ulriljieoda
Naj se vsa zemlja zatrese
hechyeo moyeo we'll be done
Razprši se in zberi, končali bomo
eumagi mugi hooligan
Glasba je orožje, huligan
ulryeo peojyeo, guerrilla
Odmeva, gverila
eoseo muneul yeoreora
Hitro, odpri vrata
hwaryeohage, make it boom
Sijajno, naj zabobni
gamjeongui nuneul garin chae sandaneun ge
Živeti z zakritimi očmi čustev
neoegen amu uimi eopneunga
Ali ti to nič ne pomeni?
chameul su eopseo
Ne morem prenašati
sigani dwaesseo
Čas je
chumeul chwo, break that wall
Pleši, razbij ta zid
uri feelro
Z našim občutkom
yeogijeogi ulryeo peojyeo, guerrilla
Odmeva povsod, gverila
keuge, keep it loud
Glasno, naj bo glasno
modu da nuntteul ttaekkaji
Dokler vsi ne odprejo oči
chumeul chwo, break that wall
Pleši, razbij ta zid
uri feelro
Z našim občutkom
yeogijeogi ulryeo peojyeo, guerrilla
Odmeva povsod, gverila
sesangeul kkaewo
Prebudi svet
chumeul chwo, break that wall
Pleši, razbij ta zid
uri feelro
Z našim občutkom
sesangeul bakkul
Spremeni svet
du gwireul mageun chae
Z zakritima ušesoma
du nuneul garin chae
Z zakritima očema
ttokgateun inhyeongcheoreom sal sun eopjanha
Ne moreš živeti kot ista lutka, kajne?
modu gogaereul deureo
Vsi, dvignite glave
majuhara
Sooči se
hoesaekbit
Sivkasto
sesangeul bwa
Poglej svet
chumeul chwo, break that wall
Pleši, razbij ta zid
uri feelro
Z našim občutkom
sesangeul bakkul
Spremeni svet
chumeul chwo, break that wall
Pleši, razbij ta zid
uri feelro
Z našim občutkom
sesangeul bakkul
Spremeni svet
chumeul chwo, break that wall
Pleši, razbij ta zid
uri feelro
Z našim občutkom
sesangeul bakkul
Spremeni svet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

게릴라gverila

게릴라 (gverila) je beseda, ki se nanaša na majhno skupino borcev, ki se bori proti večji, tradicionalni vojski z uporabo nenadnih napadov in presenečenj. V korejščini je to izposojenka iz španščine.

V kontekstu pesmi ATEEZ "Guerrilla" ta beseda simbolizira upor in željo po spremembi. Skupina se postavlja v vlogo "gverilcev", ki se borijo proti zatiranju in apatiji, da bi prebudili svet in ga spremenili s svojo glasbo. To je močna in udarna beseda, ki poudarja uporniški duh pesmi.

Pripravite se na bojno pesem skupine ATEEZ, "Guerrilla"! Ta skladba je klic k prebujanju, ki nas spodbuja, da se upremo monotonosti in pomanjkanju čustev v svetu. Besedilo pravi: "지겨 지겨워 지긋지긋 또 이제 지쳤어 음 사라지는 emotion" [Dolgčas mi je, tako mi je dolgčas, spet, zdaj sem utrujen, uh, čustva izginjajo], kar opisuje občutek apatije, ki ga želijo pretresti.

Skupina ATEEZ nas vabi, da se jim pridružimo v tej glasbeni revoluciji. Skladba je poziv k akciji, da "춤을 춰, break that wall" [plešite, podrite ta zid] in "세상을 깨워" [prebudite svet]. Ne želijo več živeti kot "똑같은 인형처럼 살 순 없잖아" [ne moremo živeti kot iste lutke]. To je himna za tiste, ki si želijo sprememb in verjamejo, da lahko glasba spremeni svet. Mi smo gverilci, ki bodo to storili glasno!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Guerrilla by ATEEZ!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH GUERRILLA BY ATEEZ
Learn Korean with music with 0 lyric translations from various artists including ATEEZ
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS